Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « férié »
Férié
[ferie]
Définitions de « férié »
Férié - Adjectif
-
Relatif à une journée marquant une occasion spéciale, civile ou religieuse, qui n'implique pas nécessairement la cessation du travail.
2017, une année très fériée.
Expressions liées
- Célébrer l'office du jour
-
Féries latines (ensemble de cérémonies propres aux villes de la Confédération latine, qui se déroulaient sur le mont Albain.)
Ces assemblées des trente villes s'appelaient les féries latines
— Michelet, Histoire romaine -
Jour férié (caractérisé par la cessation du travail, et lié à la célébration d'une fête civile ou religieuse.)
Aujourd'hui c'est jour férié; je m'en vais me donner vacances
— Gide, Caves
Étymologie de « férié »
Du latin feriatus, dérivé de feria (férie). On retrouve aussi l'ancien verbe ferer, foirer signifiant fêter. Il s'agit du participe passé masculin singulier du verbe férier.Usage du mot « férié »
Évolution historique de l’usage du mot « férié » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « férié » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « férié »
-
Dans le canton de Genève, le Jeûne genevois est célébré le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre. Cette année, ce jour férié tombe le jeudi 8 septembre.
actu.fr — Ce jeudi 8 septembre, un jour férié pour les Genevois et les frontaliers | Actu Ain -
Blaine Higgs s’est toujours refusé d’ajouter un nouveau férié au calendrier. En accordant une journée de deuil aux fonctionnaires le jour des funérailles de la reine, cela a toutefois mis en lumière une nouvelle fois son insensibilité face aux enjeux autochtones. Pourquoi congé pour la mort d’une monarque britannique, mais pas pour les enfants autochtones du Canada? La comparaison faisait très mal paraître le premier ministre. C’est la raison qui explique ce revirement.
Acadie Nouvelle — Un férié pour tous ou pour personne -
Les auteurs mettent également en avant le nombre de jours fériés outre-Manche, moins élevés que chez les voisins du Royaume-Uni. "La France a 11 jours fériés, l'Espagne en a 14 (selon les régions, Ndlr), alors que la Grande-Bretagne, 8", écrivent-ils. "Nous avons besoin d'un nouveau jour férié pour marquer la vie de notre plus grande souveraine."
TF1 INFO — Mort d'Elizabeth II : une pétition lancée pour rendre le 8 septembre férié | TF1 INFO -
OTTAWA — Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé mardi que le 19 septembre prochain sera un jour férié fédéral, afin de souligner les funérailles d’État de la reine Élisabeth II, à Londres.
L’actualité — Ottawa décrète un jour férié fédéral lundi prochain, pour les funérailles de la reine | L’actualité -
L'année 2023 promet de nombreux week-ends prolongés grâce à un calendrier des jours fériés favorable. En optimisant bien les jours à poser, il sera possible d'obtenir jusqu'à 64 jours de repos avec seulement 26 jours de congés, on vous explique en détail.
midilibre.fr — Calendrier des jours fériés 2023 : voici comment obtenir 64 jours de congés en ne posant que 26 jours de vacances - midilibre.fr
Traductions du mot « férié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | holiday |
| Espagnol | fiesta |
| Italien | vacanza |
| Allemand | urlaub |
| Chinois | 假日 |
| Arabe | يوم الاجازة |
| Portugais | feriado |
| Russe | день отдыха |
| Japonais | 休日 |
| Basque | oporretan |
| Corse | vacanze |