La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferblanté »

Ferblanté

Définitions de « ferblanté »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ferblanté, ée, adj.Elle [la Fanfarlo] aimait (...) les jupes longues, craquantes, pailletées, ferblantées (Baudel., Fanfarlo,1847, p. 547).

Wiktionnaire

Adjectif - français

ferblanté \fɛʁ.blɑ̃.te\

  1. Dont l'apparence évoque le fer-blanc.
    • Elle aimait les étoffes qui font du bruit, les jupes longues, craquantes, pailletées, ferblantées, qu’il faut soulever très-haut d’un genou vigoureux, les corsages de saltimbanque. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 51.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ferblanté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ferblanté fɛrblɑ̃te

Citations contenant le mot « ferblanté »

  • Sabine Devieilhe ne saurait mieux incarner Sœur Constance de Saint Denis, l'amie de Blanche, la soutenant d'une candeur et d'une voix radieuses. Disposant à merveille du premier "grand air", elle déploie un impeccable souffle et un soutien assuré, parachevant les rythmes soutenus par ses résonances qui montent droit vers les cieux (comme les bulles de savon qu'elle souffle avec l'eau d'un seau ferblanté). Olyrix.com, Dialogues des Carmélites par Olivier Py au Théâtre des Champs-Élysées : Santo subito ? -...

Traductions du mot « ferblanté »

Langue Traduction
Anglais tinny
Espagnol cascado
Italien metallico
Allemand blechern
Chinois 细小
Arabe صفيحي
Portugais metálico
Russe оловоносный
Japonais すごい
Basque tinny
Corse tinny
Source : Google Translate API

Ferblanté

Retour au sommaire ➦

Partager