Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fenestrier »
Fenestrier
Sommaire
- Définitions de « fenestrier »
- Étymologie de « fenestrier »
- Phonétique de « fenestrier »
- Fréquence d'apparition du mot « fenestrier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fenestrier »
- Citations contenant le mot « fenestrier »
- Traductions du mot « fenestrier »
- Synonymes de « fenestrier »
- Combien de points fait le mot fenestrier au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | fenestrier | fenestriers |
Définitions de « fenestrier »
Trésor de la Langue Française informatisé
FENESTRIER, IÈRE, FENÊTRIER, IÈRE, adj.;FENESTRIÈRE, subst. fém.
A.− Vx. Qui se tient à la fenêtre. (Dict. xixeet xxes.).
− Fenestrière, subst. fém., spéc. Prostituée se tenant à la fenêtre. Il proteste lui-même n'avoir jamais fréquenté que des « fenestrières ». Pour s'expliquer ce goût particulier, il faut se rendre compte que ces dames sont des personnes de l'après-midi, qu'elles abondent rue Montmartre (Bourget, Physiol. am. mod.,1890, p. 9).
B.− Peu usité. Qui fait des fenêtres. (Dict. xixeet xxes.). Ouvrier fenestrier.
Prononc. : [fənεstʀije], fém. [-jε:ʀ]; [fənεtʀije] ou [-ne-], fém. [-jε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1130 « boutiquier » (Cart. de Tiron, pièce 130, BN lat. 10107 ds Gdf. : Guarinus Fenestrier) − xives. ds Gdf.; 2. a) 1560 adj. « qui se met à la fenêtre » (G. Meurier, Trésor des Sentences, ibid.); b) 1866 subst. « prostituée qui racole depuis sa fenêtre » (Delvau ds Quem. DDL t. 5); 3. 1571 adj. « de fenêtre, qui a des fenêtres » (M. de La Porte, Epithètes ds Gdf.); 4. 1838 adj. « qui fait des fenêtres » (Ac. Compl. 1842). Dér. de fenêtre* (a. fr. fenestre); suff. -ier*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
fenestrier \fə.nɛs.tʁje\ masculin (pour une femme, on dit : fenestrière), dont le sens est différent.
-
(Vieilli) Menuisier ou industriel spécialisé dans la fabrication de fenêtre. Le terme moderne est fenêtrier.
- L'enjeu consistait ici, entre autres, à concevoir un système de fenêtres à châssis s intégrant parfaitement dans la trame extérieure en V.E.C., et ce travail a donc mobilisé les compétences industrielles du fenestrier-façadier. — (ArchiCréé, Numéros 240 à 242, Société d'Édition et de Presse., 1991)
Étymologie de « fenestrier »
- Du latin fenestra (« fenêtre »).
Phonétique du mot « fenestrier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fenestrier | fenɛstrie |
Fréquence d'apparition du mot « fenestrier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fenestrier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fenestrier »
-
Il est vrai qu’avec Boulanger, la gente fenestrière est tombée entre de bonnemains. Du pain bénit* pour Emma ?
Langue sauce piquante — on peut beaucoup faire avec un ban, sauf s’y asseoir – Langue sauce piquante
Traductions du mot « fenestrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | window |
| Espagnol | ventana |
| Italien | finestra |
| Allemand | fenster |
| Chinois | 窗口 |
| Arabe | نافذة او شباك |
| Portugais | janela |
| Russe | окно |
| Japonais | 窓 |
| Basque | leihoa |
| Corse | finestra |
Synonymes de « fenestrier »
Source : synonymes de fenestrier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot fenestrier au Scrabble ?
Nombre de points du mot fenestrier au scrabble : 13 points