Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « femmelin »
Femmelin
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | femmelin | femmelins |
| Féminin | femmeline | femmelines |
Définitions de « femmelin »
Trésor de la Langue Française informatisé
FEMMELIN, INE, adj.
Fam., péj. Qui est relatif, qui est propre à une femelle. Le caractère femmelin des masses pieuses (Bernanos, Enf. humil.,1948, p. 153):1. ... dans le grand brouhaha de la grande fabrique humaine les âmes se trompent souvent d'enveloppes, âmes d'hommes dans des corps femmelins, âmes de femmes dans des carcasses de cyclopes.
A. Daudet, Trente ans Paris,1888, p. 335.
− Emploi subst. masc., péj. Homme se conduisant comme une femme. Les Femmelins, ouvrage de P.-J. Proudhon :
2. Proudhon n'eût pas manqué de placer le père de Jean-Christophe parmi ses « femmelins » et de lui, comme de Lamartine, il eût pu dire : « c'est l'entendement qui ne fonctionne pas, qui, ne produisant pas de germes, laisse l'homme sans résolution, sans conseil, sans critère. Mieux vaudrait une vraie femme. »
Massis, Jugements,1924, p. 150.
Prononc. et Orth. : [famlε
̃], fém. [-in]. Var. fémelin (cf. Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 4, 1863 ds Littré). Étymol. et Hist. Mil. xiiies. famelin (B. de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 5515 var. E); 2emoitié xiiies. femelin (Id., ibid., Rich. 375, fo79eds Gdf.). Dér. de femelle*; suff. -in*, avec infl., pour la prononc. et la graphie, de femme*; ou forme dissimilée (appuyée par masculin*) de l'a. fr. femenin, cf. féminin. Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
femmelin \fə.mɛ.lɛ̃\ masculin
-
(Péjoratif) Homme se comportant de façon efféminée.
- Je vous défie de risquer la plus discrète, la plus timide approbation d’un article quelconque du programme ouvrier sans voir ces femmelins se recroqueviller sous vos yeux ainsi que la fleur nommée sensitive. — (Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune, Plon, Paris, 1938).
Adjectif - français
femmelin
- (Péjoratif) Qualifie un homme efféminé.
Étymologie de « femmelin »
- Dérivé de femelle, avec le suffixe -in.
Phonétique du mot « femmelin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| femmelin | fɑ̃mœlɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « femmelin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « femmelin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « femmelin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | female |
| Espagnol | hembra |
| Italien | femmina |
| Allemand | weiblich |
| Chinois | 女 |
| Arabe | أنثى |
| Portugais | fêmea |
| Russe | женский пол |
| Japonais | 女性 |
| Basque | emakumezkoa |
| Corse | femina |
Combien de points fait le mot femmelin au Scrabble ?
Nombre de points du mot femmelin au scrabble : 15 points