Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fellah »
Fellah
[fela]
Définitions de « fellah »
Fellah - Nom commun
-
Agriculteur ou paysan en Égypte et en Afrique du Nord.
J’ai vu le fellah affamé soulevant avec instinctive vénération et millénaire conscience le pot de glaise que sa charrue de bois venait de déterrer d’un sol qu’il a connu avant que les archéologues s’en occupassent.
— Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui
Étymologie de « fellah »
Du mot arabe felach signifiant laboureur et du mot arabe فَلَّاح fellāḥ.Usage du mot « fellah »
Évolution historique de l’usage du mot « fellah » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fellah » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fellah »
Citations contenant le mot « fellah »
-
Les fellahs en conclave lors de l’AGO (Assemblée générale ordinaire) de la CAW (Chambre de l’agriculture de la wilaya) de Tipasa, tenu le dimanche dernier, en présence du nouveau DSA (Directeur des services agricoles), avaient saisi l’opportunité de ce nouveau rendez-vous pour alerter les autorités sur la menace qui plane sur leurs cultures et leurs vergers.
El Watan — Tipasa : Le secteur agricole menacé par la sécheresse | El Watan -
Sur le plan politique, « l’affrontement » entre les deux communautés n’est apparu qu’au lendemain de l’indépendance. « Dès les premières années, les commerçants chleuhs de Casablanca se détachent du parti de l’Istiqlal, derrière lequel ils ressentent trop souvent la présence de leurs concurrents fassis », écrit Rémy Leveau dans son ouvrage de référence, Le Fellah marocain défenseur du trône. Dans les années 1960, les Soussis se rabattent ainsi sur l’Union nationale des forces populaires (UNFP), qui porte alors la revendication identitaire amazigh, encore à ses balbutiements.
JeuneAfrique.com — Maroc : comment les Amazighs se sont imposés au sein de l’alliance gouvernementale – Jeune Afrique
Traductions du mot « fellah »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fellah |
Espagnol | fellah |
Italien | fellah |
Allemand | fellah |
Chinois | 伙计 |
Arabe | فلاح |
Portugais | fellah |
Russe | феллах |
Japonais | フェラ |
Basque | fellah |
Corse | fellah |