La langue française

Fédéraliser

Définitions du mot « fédéraliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

FÉDÉRALISER, verbe trans.

Organiser en une fédération.
Emploi pronom. réfl. Les quelques tribus qui peuplaient ces collines commençaient par se fédéraliser (Scelle, Fédéral. eur.,1952, p. 3).
REM. 1.
Fédéralisé, ée, part. passé en emploi adj.a) Pol. Organisé en État fédéral. Les énormes empires fédéralisés, comme celui des États-Unis (Scelle, Fédéral. eur.,1952p. 7).b) P. anal. Organisé en fédération d'associations, de groupements. Propriété industrielle et agricole fédéralisée et mutualisée (Traité sociol.,1968, p. 204).
2.
Fédéralisation, subst. fém.Action de (se) fédéraliser. Une fédéralisation diminuerait, au moins sur le plan moral, la capacité de négociation internationale de la France dans une approche européenne (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 342).
Prononc. : [fedeʀalize], (il) fédéralise [fedeʀali:z]. Étymol. et Hist. 1793 (Société des Jacobins, Recueil de documents, éd. F. A. Aulard, IV, 638 ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 137). Dér. de fédéral*; suff. -iser*.

Wiktionnaire

Verbe

fédéraliser \fe.de.ʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Appliquer le principe du fédéralisme à.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Politique) Faire relever de l’instance fédérale.
    • La politique agricole est la seule qui soit entièrement fédéralisée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FÉDÉRALISER (fé-dé-ra-li-zé) v. a.
  • Néologisme. Organiser en fédération ; soumettre au régime fédératif.

    Se fédéraliser, v. réfl. Se former en fédération.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fédéraliser »

Fédéral.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) De fédéral, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fédéraliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fédéraliser federalize

Évolution historique de l’usage du mot « fédéraliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fédéraliser »

  • La nature ethnique du fédéralisme éthiopien s’explique par le contexte historique : il était naturel que chaque Communauté qui combat pour avoir un Etat fédéré s’en approprie à l’exclusion de ceux qui n’avaient pas participé au combat. Le fédéralisme éthiopien n’aurait jamais pu être aussi ethnique si les dirigeants de l’Etat unitaire avaient eu l’intelligence de fédéraliser le pays à temps et en contrôlant le processus. camer.be, COMPARER LE CAMEROUN UNITAIRE A L’ETHIOPIE FEDERALE, QUELLE FOLIE ! :: CAMEROON
  • "Régionaliser ou fédéraliser pour des raisons symboliques n'apportera rien. Nous devons transformer la maison mais il y a un critère: un État plus efficace", a-t-il déclaré sur Twitter après le plaidoyer de la coupole de soins flamande Zorgnet-Icuro en faveur d'une régionalisation de cette compétence. , L'Open Vld vise l'efficacité de l'État avant tout : "Régionaliser ou fédéraliser pour des raisons symboliques n'apportera rien" - La Libre
  • "Nous n'allons pas fédéraliser la Garde pour le moment. Mais, si nécessaire, nous avons d’autres moyens militaires qui peuvent être déployés », a déclaré Robert O’Brien aux journalistes à la Maison Blanche. "Nous ferons tout ce dont les gouverneurs ou les maires auront besoin pour garder le contrôle de leurs villes." News 24, Alors que les manifestations font rage, Trump ne bougera pas pour prendre le contrôle des troupes de la Garde nationale - News 24
  • "Nous n'allons pas fédéraliser la Garde pour le moment", a déclaré O’Brien aux journalistes à la Maison Blanche, affirmant que les décisions en matière d’application des lois devraient incomber aux gouverneurs et aux maires. News 24, Trump n'activera pas les troupes fédérales pour l'instant au milieu des manifestations, selon un conseiller de la NSA - News 24
  • "Nous n'allons pas fédéraliser la Garde pour le moment. Mais, si nécessaire, nous avons d'autres moyens militaires qui peuvent être déployés … si les gouverneurs et les maires en ont besoin et qu'ils ne peuvent pas contrôler la situation ", a déclaré O'Brien aux journalistes à la Maison Blanche, affirmant que les forces de l'ordre les décisions devraient appartenir aux gouverneurs et aux maires. News 24, Trump n'invoquera pas le contrôle de la Garde nationale au milieu des manifestations, selon un conseiller de la NSA - News 24
  • Son bureau a déclaré aux journalistes que l'administration Trump avait lancé l'idée de fédéraliser les 4000 policiers du district, ont rapporté plus tôt le Washington Post et la filiale locale de NBC. News 24, Trump a suggéré de prendre le contrôle de la police de Washington, D.C. - News 24

Traductions du mot « fédéraliser »

Langue Traduction
Anglais federalize
Espagnol federalizar
Italien federalizzare
Allemand föderalisieren
Chinois 联邦化
Arabe اتحادية
Portugais federalizar
Russe образовывать федерацию
Japonais 連邦化する
Basque federalize
Corse federale
Source : Google Translate API

Synonymes de « fédéraliser »

Source : synonymes de fédéraliser sur lebonsynonyme.fr

Fédéraliser

Retour au sommaire ➦

Partager