La langue française

Féauté

Définitions du mot « féauté »

Trésor de la Langue Française informatisé

FÉAUTÉ, subst. fém.

Vieilli ou littér. Fidélité; en particulier fidélité du vassal envers son suzerain. Tous leurs gens (...) étaient absous et quittes de tout serment de féauté (Barante, Hist. ducs Bourg.,t. 4, 1821-24, p. 328).
REM.
Féalité, subst. fém.,néol. d'aut. Synon.Vers qui respire tout l'esprit (...) de la féalité au seigneur (Sainte-Beuve, Prem. lundis,t. 3, 1869, p. 156).
Prononc. et Orth. : [feote]. À signaler la graph. archaïsante féaulté (cf. Montalembert, Ste Élisabeth, 1836, p. LXXX). L'anc. forme féalité est, à côté de la forme mod., ds Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845. Étymol. et Hist. Ca 1140 fëelté (G. Gaimar, Estoire des Engleis, éd. A. Bell, 6022); ca 1165 fëauté ([Chr. de Troyes], G. d'Angleterre, éd. Wilmotte, 1309). Du lat. fidelitas, -atis, cf. FEW t. 3, p. 503a. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Lew. 1960, p. 174.

Wiktionnaire

Nom commun

féauté \fe.o.te\ féminin

  1. (Féodalité et de chevalerie) Fidélité.
    • Serment de féauté et hommage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FÉAUTÉ (fé-ô-té) s. m.
  • Terme de féodalité et de chevalerie. Fidélité. Serment de féauté et hommage.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « féauté »

Féal. Féauté se trouve très fréquemment dans les anciens textes, et y signifie fidélité.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir féal, du latin fidelitas
Note : Féauté se trouve très fréquemment dans les anciens textes, et y signifie fidélité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « féauté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
féauté feote

Évolution historique de l’usage du mot « féauté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « féauté »

  • Or, l'un des vecteurs privilégiés de cette stratégie d'alliance est l'épouillage. Un jeune qui épouille consciencieusement et avec talent un dirigeant plus galonné peut créer et entretenir avec ce dernier une relation de féauté qui lui permet de progresser dans la hiérarchie en évitant la castagne. Quel rapport avec l'entreprise, direz-vous ? Epouiller, dans l'entreprise, c'est venir régulièrement passer la main dans le dos, discuter avec l'autre, s'intéresser poliment à ses problèmes, rire fort quand il dit ou croit dire quelque chose de spirituel, demander de ses nouvelles, etc. C'est faire tout ceci par calcul plutôt que par intérêt sincère (si tant est qu'un intérêt sincère soit autre chose qu'un calcul inconscient). L'épouilleur est toujours d'accord avec le plus puissant. La largeur de son sourire est directement proportionnelle à ton rang hiérarchique. Il est le premier à te féliciter de tout ce qui te rend plus intéressant à ses yeux. Il n'est pas très difficile à repérer. Capital.fr, Epouiller dans l'entreprise, ça paie ! - Capital.fr
  • Peut-être que comme tous les princes pressentant venir leur déchéance, Manu s’est mis à distribuer quelques colifichets, verroteries, lots de consolation, poupées et marottes à son petit peuple rétréci de proches et de clients dont il croit la féauté intangible. Ce qu’il croit, alors qu’il n’est déjà plus qu’un marchepied. Des largesses que des observateurs nomment néanmoins une « bunkerisation » du pouvoir ; le mot me plaît peut-être à cause du mois d’avril et du mois de mai… et d’un référentiel célèbre… Liberté d'expression, Pacte de Marrakech : la fausse fake news... - Liberté d'expression
  • Obéissant avec féauté à Khan, Baby-Kirk contacte – depuis l’espace klingon et directement avec son communicateur – Scotty qui se soûle dans une boîte de nuit californienne (cool, dans le 23ème siècle rebooté, les communicateurs personnels permettent visiblement de se parler instantanément de n’importe où dans le cosmos, sans être tributaires des vaisseaux ou des relais, en somme à la façon des ansibles dans Ender’s Game (La Stratégie Ender) d’Orson Scott Card !) pour lui transmettre des coordonnées spatiales aux abords de Jupiter. Scotty est chargé par Kirk d’y faire une reconnaissance clandestine, et est réembauché dans Starfleet à cette occasion (piètre parodie de la fin de Star Trek TOS 02x09 The Apple). Parvenu en navette en orbite de Jupiter, il y découvre un énorme cube métallique – s’apparentant morphologiquement à ceux des Borgs – mais qui s’avère être une base de construction secrète de la section 31 ! Mais comment une pareille technostructure a-t-elle pu passer inaperçue des nombreux vaisseaux humains et aliens traversant le système solaire ? Et comment conserver le secret lorsque tant de gens sont impliqués ?Profitant d’un incessant trafic (y a vraiment du monde !), Scotty pénètre clandestinement dans le cube (on entre à la section 31 comme dans un moulin !), et il y découvre l’arme secrète de Marcus : l’USS Vengeance (quelle dénomination subtile !), appartenant à la nouvelle Dreadnought-class (littéralement "cuirassé"), de couleur sombre (ça accentue l’angoisse), deux fois plus gros que l’USS Enterprise (qui pourtant est déjà énorme dans l’univers rebooté), trois fois plus rapide, incomparablement mieux armé, mais doté d’un équipage très réduit (une quinzaine de personne, on se demande du coup à quoi servent les 400 équipiers ou plus de l’USS Enterprise ?), et sosie massif de l’Enterprise E (des trois derniers films de ST TNG). C’est un vaisseau exclusivement de guerre, tel l’USS Defiant NX-74205 plus d’un siècle après, si ce n’est que dans Star Trek DS9, il était rappelé – conformément aux invulnérables (et pourtant très compacts) vaisseaux Tholiens des 22ème et 23ème siècles – que la rapidité et la puissance de feu n’est pas une affaire de taille (le cuirassé Défiant est ainsi l’un des plus petits vaisseaux de Starfleet). Mais comme chacun l’a compris depuis 2009, avec JJ Abrams, c’est toujours le jeu de "celui qui a la plus grosse"… En parallèle, Carol Marcus – qui s’était embarquée sur l’Enterprise dans le dos de son père uniquement pour percer le mystère des 72 torpilles à photons expérimentales – procède à l’ouverture de l’une d’elle pour vérifier leur "chargement" réel (à savoir les compagnons Augments de Khan, tous en stase). Opération dangereuse et incertaine qui sera réalisée sur un planétoïde voisin (dont la surface ressemble comme par hasard à celle de la planète Sha Ka Ree dans Star Trek V The Final Frontier), avec l’assistance de Bones (dont la main se retrouvera piégée dans la torpille que Carol désamorcera in extremis). Cette séquence vaudra à la belle Alice Eve un striptease putassier (fortement médiatisé depuis les premières bandes-annonces de ST Into Darkness) devant les yeux gourmands de Baby-Kirk, mais dans le cadre pourtant bien anodin d’un changement d’uniforme. Ce sera aussi l’occasion pour le film d’asséner un nouveau clin d’œil forcé à la série originale lorsque Bones révélera avoir récemment fait accoucher par césarienne des octuplés gorns (une fois, de plus, le reboot a la fatuité de réussir tout mieux et plus vite, puisque dans l’univers originel, le premier contact avec les Gorns ne se fera que huit ans après et se passera fort mal) ! Unification France, Star Trek Into Darkness : La critique détaillée - Unification France

Traductions du mot « féauté »

Langue Traduction
Anglais fairness
Espagnol justicia
Italien equità
Allemand gerechtigkeit
Chinois 公平
Arabe الإنصاف
Portugais justiça
Russe справедливость
Japonais 公平
Basque zuzentasuna
Corse equità
Source : Google Translate API

Féauté

Retour au sommaire ➦

Partager