La langue française

Faux-acacia

Sommaire

  • Définitions du mot faux-acacia
  • Étymologie de « faux-acacia »
  • Phonétique de « faux-acacia »
  • Évolution historique de l’usage du mot « faux-acacia »
  • Citations contenant le mot « faux-acacia »
  • Images d'illustration du mot « faux-acacia »
  • Traductions du mot « faux-acacia »

Définitions du mot faux-acacia

Wiktionnaire

Nom commun

faux-acacia \fo.z‿a.ka.sja\ masculin

  1. (Botanique) Autre nom de l’acacia blanc (qui n’est absolument pas un acacia) ou robinier faux-acacia.
    • Le robinier faux-acacia, robinier ou faux acacia (Robinia pseudoacacia), appelé communément, à tort, « acacia » en France, est une espèce d’arbre de la famille des Fabaceae (légumineuses de la sous-famille des Viciaceae). — (Robinier faux-acacia, article Wikipédia).
      Robinia pseudoacacia ou faux-acacia
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faux-acacia »

Du nom scientifique «Robinia pseudoacacia».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faux-acacia »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faux-acacia foksakasja

Évolution historique de l’usage du mot « faux-acacia »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faux-acacia »

  • Là, en revanche, où Baraton est à son affaire et nous intéresse, c’est quand il nous parle des arbres, sa passion. Le plus vieux d’entre eux l’émeut beaucoup. Il a plus de 400 ans, il se dresse au cœur du square Viviani, à deux pas de Notre-Dame, il est étayé par une poutre en béton, le déambulateur des feuillus. Le scientifique qui l’a importé des Etats-Unis et planté en 1601, Jean Robin, lui a aussi donné son nom : c’est le robinier faux-acacia, dont un cousin germain, semé en 1636, survit également au jardin des Plantes.Incendies en Australie : le philosophe Peter Singer dénonce la « catastrophe » qui ravage son pays L'Obs, Alain Baraton fait la liste des 500 « jardins de Paris »
  • Facile à vivre, les robiniers faux-acacia sont attrayants en tant qu’ornemental, leur variété sont souvent plus compactes et peuvent prendre place dans de petits jardins. De plus, ils sont résistants à la pollution. auJardin.info, Robinier faux-acacia, Carouge, Cassie, Robinia pseudoacacia
  • Les acacias sont en fleurs, pour la grande joie des amateurs de miel. Si l’on peut ergoter sur les différences entre acacias et faux-acacias, ils appartiennent tous à une même famille capable de puiser l’azote de l’air et de l’injecter dans le sol. Reporterre, le quotidien de l'écologie, Vrai ou faux, l’acacia est un austère qui aime les friches
  • Sa silhouette si particulière s'impose sur la ligne d'horizon du plateau du Gâtinais couvert de cultures, au carrefour de la D 16 et de la D 52, entre Larchant et la Chapelle-la-Reine... Ce robinier faux-acacia, haut de 17 m, vient de remporter le prix 2016 du plus bel arbre d'Ile-de-France, parmi une cinquantaine de candidats! Un concours organisé par l'agence des espaces verts. Mieux : il va représenter la région au concours national en septembre. Outre le prix du jury, un prix du public est proposé (on peut voter dès maintenant sur https://arbredelannee.com/nomines ). A Larchant, la nouvelle réjouit déjà les habitants. « Cet arbre est très important pour nous. Il fait partie de la famille! On pense qu'il est aussi vieux que le robinier situé à côté de Notre-Dame de Paris, car notre basilique Saint-Mathurin a été construite par les ouvriers qui ont bâti la cathédrale », affirme Vincent Mével (SE), le maire du village. Selon lui, « Larchant était situé sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, et cet arbre annonçait de loin l'arrivée dans la commune ». Ce robinier revient décidément de loin... En août 2011, il a été victime de vandalisme quand un ou plusieurs individus ont à moitié tronçonné la base de son tronc. L'association culturelle de Larchant avait alors lancé un appel à témoins pour retrouver les auteurs. En vain, puisque l'enquête n'a apparemment rien donné. En attendant, la municipalité a immédiatement fait replacer et fixer la partie manquante pour préserver l'arbre des intempéries et éviter son pourrissement. leparisien.fr, Le robinier faux-acacia plus bel arbre de la région ! - Le Parisien

Images d'illustration du mot « faux-acacia »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faux-acacia »

Langue Traduction
Anglais faux acacia
Espagnol acacia de imitación
Italien finta acacia
Allemand künstliche akazie
Chinois 人造相思
Arabe فو أكاسيا
Portugais falsa acácia
Russe искусственная акация
Japonais フェイクアカシア
Basque akazia akastuna
Corse acacia faux
Source : Google Translate API
Partager