La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux-acacia »

Faux-acacia

[foksakasja]
Ecouter

Définitions de « faux-acacia »

Faux-acacia - Nom commun

  • (Bot.) Espèce d'arbre de la famille des Fabaceae, Robinia pseudoacacia, également connu sous les appellations robinier faux-acacia ou faux acacia, caractérisé par ses fleurs blanches et souvent confondu à tort avec l'acacia.

    Le robinier faux-acacia, robinier ou faux acacia (Robinia pseudoacacia), appelé communément, à tort, « acacia » en France, est une espèce d’arbre de la famille des Fabaceae (légumineuses de la sous-famille des Viciaceae).
    — Robinier faux-acacia, article Wikipédia).

Étymologie de « faux-acacia »

Du nom scientifique Robinia pseudoacacia.

Usage du mot « faux-acacia »

Évolution historique de l’usage du mot « faux-acacia » depuis 1800

Citations contenant le mot « faux-acacia »

  • Facile à vivre, les robiniers faux-acacia sont attrayants en tant qu’ornemental, leur variété sont souvent plus compactes et peuvent prendre place dans de petits jardins. De plus, ils sont résistants à la pollution.
    auJardin.info — Robinier faux-acacia, Carouge, Cassie, Robinia pseudoacacia
  • Les acacias sont en fleurs, pour la grande joie des amateurs de miel. Si l’on peut ergoter sur les différences entre acacias et faux-acacias, ils appartiennent tous à une même famille capable de puiser l’azote de l’air et de l’injecter dans le sol.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Vrai ou faux, l’acacia est un austère qui aime les friches
  • Là, en revanche, où Baraton est à son affaire et nous intéresse, c’est quand il nous parle des arbres, sa passion. Le plus vieux d’entre eux l’émeut beaucoup. Il a plus de 400 ans, il se dresse au cœur du square Viviani, à deux pas de Notre-Dame, il est étayé par une poutre en béton, le déambulateur des feuillus. Le scientifique qui l’a importé des Etats-Unis et planté en 1601, Jean Robin, lui a aussi donné son nom : c’est le robinier faux-acacia, dont un cousin germain, semé en 1636, survit également au jardin des Plantes.Incendies en Australie : le philosophe Peter Singer dénonce la « catastrophe » qui ravage son pays
    L'Obs — Alain Baraton fait la liste des 500 « jardins de Paris »
  • Ainsi, le robinier faux-acacia de monsieur Robin, longtemps confiné dans les jardins, a fini par prendre la tangente, s’installant facilement sur les sols pauvres, les friches, les bords de route et voies ferrées. On dit de lui qu’il est invasif. Pourtant, grâce à ces arbres qui se contentent de peu, qui fleurissent abondamment au printemps, les abeilles produisent un délicieux miel… d’acacia.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Vrai ou faux, l’acacia est un austère qui aime les friches
  • Enedis et le Syndicat mixte des gorges de la Loire ont apparemment trouvé la solution pour empêcher la propagation du robinier faux-acacia sur le site de la Noirie, à Unieux. Ils ont opté pour la méthode brevetée du bureau d’études Gamar. Un an après la première expérimentation, le pari semble gagné.
    Unieux. Comment ils ont éradiqué une espèce invasive dans les gorges de la Loire
  • Le Rosier ou la Ronce portent des aiguillons non pas des épines à l’inverse, par exemple, d’un Robinier, le faux-acacia qui envahit nos bois.
    Anonyme — Le Rosier ou la Ronce n’ont pas d’épines
  • Vous pourriez penser qu’en raison de leur relation avec les légumineuses, ces arbres fixent l’azote dans le sol. Eh bien, ce n’est pas le cas pour tous les robiniers. Le robinier faux-acacia est une légumineuse non productrice d’azote et peut nécessiter une fertilisation annuelle régulière avec un engrais équilibré. Les autres variétés de robinier, notamment le robinier noir, fixent l’azote et n’ont donc pas besoin d’autant d’engrais, voire d’aucun.
    Home Media — Robinier (Fabacées) : Entretien, Culture & conseils - Home Media
  • Le faux-acacia n'est pas sensible aux maladies ni aux attaques de parasites, mais il faut surveiller les attaques de campagnols qui s'intéressent à l'écorce.
    Binette & Jardin — Acacia, robinier faux-acacia (Robinia pseudoacacia) : plantation, entretien, culture

Traductions du mot « faux-acacia »

Langue Traduction
Anglais faux acacia
Espagnol acacia de imitación
Italien finta acacia
Allemand künstliche akazie
Chinois 人造相思
Arabe فو أكاسيا
Portugais falsa acácia
Russe искусственная акация
Japonais フェイクアカシア
Basque akazia akastuna
Corse acacia faux
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.