Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faulx »
Faulx
Sommaire
- Définitions de « faulx »
- Étymologie de « faulx »
- Phonétique de « faulx »
- Fréquence d'apparition du mot « faulx » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faulx »
- Citations contenant le mot « faulx »
- Images d'illustration du mot « faulx »
- Traductions du mot « faulx »
- Combien de points fait le mot faulx au Scrabble ?
Définitions de « faulx »
Wiktionnaire
Nom commun - français
faulx \fo\ féminin invariable
-
(Archaïsme) (Agriculture) Variante orthographique ancienne de faux, l'outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l’herbe et récolter les céréales.
- Quelque faucheur Samnite ébréchera sa faulx. — (José-Maria de Heredia, À un Triomphateur)
- Dans l'ombre où l'on dirait que tout tremble et recule, l'homme suivait des yeux les lueurs de la faulx. — (Victor Hugo, Mors)
- Le 10 août 1837, le sieur Lemarié (Pierre), cultivateur au hameau d’Ardennes, commune de Chavigny, revenait portant sa faulx sur ses épaules; le temps était pluvieux, son pied glissa, il tomba en arrière, et le bras gauche rencontra le tranchant de la faulx. — (M. Bretignière, Observations sur une ligature de l'artère brachiale, dans le Recueil des travaux de la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, tome IX, janvier 1838, page 66)
- Un vieillard indigent ramasse au bord de la route des silex pour aiguiser une faulx… Aiguiser une faulx… — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 205)
Littré (1872-1877)
FAULX (fô) s. f.
- Voy. FAUX, s. f.
Étymologie de « faulx »
- Du latin falx, falcis (sens identique).
Phonétique du mot « faulx »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faulx | fol |
Fréquence d'apparition du mot « faulx » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faulx »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faulx »
-
Samedi 31 juillet 2021, le maire, Dominique Grandieu, a reçu le consentement mutuel de mariage de Pierre Miche, électricien, et d’Amandine Letourneau, infirmière, tous deux demeurant rue du Cep, quartier de la Haute-Faulx. Nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux.
Faulx. Amandine et Pierre -
Ce dimanche à 15h50, une violente collision entre deux voitures a fait trois blessés dont deux graves au croisement des N941 (rue de Jausse) et la N942 (chaussée de Gramptinne) à Faulx-Les Tombes. Une ancienne Golf GTI venait de Goyet est entrée en collision avec un break Mercedes dans lequel se trouvaient deux personnes et qui tournait vers la rue de Jausse. Le choc, a été très violent, la Golf finissant complètement laminée sur le flanc.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Faulx-les-Tombes: trois blessés, dont deux graves, dans une collision (Gesves) -
Randonneur : 61 km. Pont-à-Mousson - Atton - Morville - Port-sur-Seille - Clémery - cc ‘cimetière’ - Nomeny - Jeandelaincourt - Moivrons - Leyr - Faulx - Custines - Millery - D44 vers Nomeny - Ville-au- Val - Mons - vers Dieulouard - Piste cyclable – Pont-à-Mousson.
PONT-à-MOUSSON. Le mercredi des CTM -
En milieu d’après-midi ce dimanche, les sapeurs-pompiers des centres de secours de Pompey et Gentily sont intervenus pour un incendie dans un appartement rue de la Barre au quartier de la Haute-Faulx.
Faulx. Incendie dans un appartement : les locataires relogés -
Pour un samedi matin, dans le « petit » village de Faulx, il y a affluence. Des camionnettes dans un sens, un pick-up dans un autre. Une voiture qui tire une remorque. La plupart arborent sur la carrosserie un autocollant, trahissant leur appartenance à la grande famille de la moto.
Bassin mussipontain. Enduro de Faulx : la valse du marteau a repris chez les bénévoles -
Fidèles parmi les fidèles du Salon de l’agriculture, Marie-Thérèse et Jacques Houpert, installés à Faulx, au nord de Nancy, y ont collectionné les médailles en catégorie Apiculture. Mais cette année, ils passent leur tour : vu la météo, la récolte a été bien trop maigrichonne.
Faulx. Les apiculteurs de Faulx n’ont pas assez de miel pour le Salon
Traductions du mot « faulx »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fake |
| Espagnol | falso |
| Italien | impostore |
| Allemand | gefälscht |
| Chinois | 伪造的 |
| Arabe | مزورة |
| Portugais | falso |
| Russe | подделка |
| Japonais | 偽 |
| Basque | faltsu |
| Corse | falsu |
Combien de points fait le mot faulx au Scrabble ?
Nombre de points du mot faulx au scrabble : 15 points