Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farthing »
Farthing
[fartɛ̃]
Définitions de « farthing »
Farthing - Nom commun
-
farthing (Désuet) Ancienne monnaie de compte britannique valant un quart de penny, retirée de la circulation en 1960.
Mr. Fogg lui régla son salaire au prix convenu, sans le dépasser d’un farthing.
— Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Usage du mot « farthing »
Évolution historique de l’usage du mot « farthing » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « farthing » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « farthing »
-
Dans l’espoir d’ajouter de la stabilité, des inventeurs tels qu’Eugène Meyer et James Starley ont ensuite introduit de nouveaux modèles dotés d’une roue avant surdimensionnée. Surnommée «penny farthing», d’après la taille respective de ces deux pièces de monnaie, par analogie avec les roues, ou également « Ordinary« , ou « Grands bis » en français, ces machines aux formes étranges sont devenues à la mode dans les années 1870 et 1880 et ont contribué à donner naissance aux premiers clubs de vélo et aux courses compétitives.
Gus & Co — Petite reine, grands plaisirs. Nos jeux préférés sur le thème du vélo -
It was a case of new year, same result as mainland riders swept aside the competition at Evandale's national penny farthing championships.
The Examiner — Over-80s the heroes of Evandale's penny farthing championships | The Examiner | Launceston, TAS -
Laughton also invented penny farthing polo. Upon reading they were coming back into fashion, he says, “My first thought was, ‘Wow, penny farthings, I wonder if I could ride them?’ And my second thought was… ‘I wonder if you can play penny farthing polo?’ Being a man of action I imported eight bikes (four-a-side) for polo.”
Atlas Obscura — The Penny Farthing Created a Victorian Sport and the Best Race in Modern Times - Atlas Obscura
Traductions du mot « farthing »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farthing |
| Espagnol | farthing |
| Italien | quarto di penny |
| Allemand | furz |
| Chinois | 遥远的 |
| Arabe | فارثينج |
| Portugais | centavo |
| Russe | фартинг |
| Japonais | ファーシング |
| Basque | farthing |
| Corse | farthing |