Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fartage »
Fartage
[fartaʒ]
Définitions de « fartage »
Fartage - Nom commun
-
Procédé consistant à appliquer du fart sur la semelle des skis afin d'améliorer leur glisse.
L’importance du fartage est évidente en compétition où les écarts se jouent à quelques centièmes de seconde.
— Jean Franco, Le ski
Étymologie de « fartage »
De fart avec le suffixe -age.Usage du mot « fartage »
Évolution historique de l’usage du mot « fartage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fartage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fartage »
-
L'annonce de la FIS et l'IBU de la fin de l'autorisation d'appliquer des farts fluorés avait fait l'effet d'un séisme il y a un an dans le monde du ski nordique. Les raisons évoquées ? Limiter l'utilisation de produits nocifs pour la santé des techniciens et réduire l'impact environnemental engendré par le fartage. "Je le vois comme un nouveau challenge, ce sera intéressant de se renouveler", indique Grégoire Deschamps, le responsable des techniciens tricolores sur la Coupe du monde de biathlon, à l'arrêt comme tous ses collègues pour cause de confinement.
SkiChrono | Interdiction du fluor : le nouveau casse-tête des techniciens pour le fartage -
Mauvais pour la santé, mauvais pour l'environnement, la Fédération internationale de ski bannit le fluor des produits de fartage, ce cirage qui permet aux skieurs soit d'aller plus vite soit d'avoir une meilleure adhérence sur la piste. Une interdiction qui sera dès la saison prochaine.
France Bleu — Le fluor interdit pour farter les skis dans les compétitions internationales -
Mis en difficulté par un mauvais choix technique au niveau du fartage de ses skis, Emilien Jacquelin n'a pas utilisé cela comme une excuse après sa deuxième place lors de la Mass Start de Nove Mesto.
Orange Sports — Biathlon - Mass Start de Nove Mesto (H) : Le mauvais fartage, pas une excuse pour Jacquelin -
Pour bien choisir la température, il faut vérifier sur la boîte de fart la température idéale de fartage qui est mentionnée. En effet, les farts correspondent chacun à un type de neige et à une température de neige différente.
skipass.com — Test Vola Fer à farter -
Tout comprendre de l'univers du fartage, c'est ce que vous propose ce reportage réalisé dans le camion de l'équipe de France dédié à ce délicat exercice qui peut se révéler crucial lors d'une compétition.
L'Équipe — Fartage, mode d'emploi - Biathlon - CM - L'Équipe
Traductions du mot « fartage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waxing |
| Espagnol | depilación |
| Italien | ceretta |
| Allemand | wachsen |
| Chinois | 打蜡 |
| Arabe | الصبح |
| Portugais | depilação |
| Russe | депиляция |
| Japonais | ワックスがけ |
| Basque | waxing |
| Corse | cera |