Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Farani »
Farani
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | farani | faranis |
Définitions de « Farani »
Wiktionnaire
Nom commun - français
Farani \fa.ʁa.ni\ masculin et féminin identiques
-
(Polynésie française) Français de la métropole.
- Il faut être un Farani pour se contenter de vider de petits verres à bordeaux en faisant claquer la langue. — (Albert t'Serstevens, Tahiti et sa couronne : Marquises, Sous-le-Vent, Australes, Tuamotu, page 191, Albin Michel, 1950)
- Le Farani est souvent appelé « popaa », ce terme désignant stricto sensu tout étranger de type européen, quelle que soit sa nationalité. — (Patrick Schlouche, T comme... Tahiti, page 133, Mahana - Editions du Soleil, 2010)
Étymologie de « Farani »
- Du mot tahitien Farāni, déformation de Français dans la prononciation maorie.
Phonétique du mot « Farani »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| Farani | farani |
Évolution historique de l’usage du mot « Farani »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « Farani »
-
Celui qui est également président du comité d’organisation du Te Aito Farani rappelle en outre que chaque année, des aito locaux tels que Steeve Teihotaata, Kevin Céran-Jérusalemy ou encore Vaimiti Maoni sont invités à participer à cette course toulonnaise. Hélas, en raison de la pandémie de Covid-19 et des difficultés de déplacements qu’elle a engendrées, aucun de nos représentants n’a été en mesure de se rendre à Toulon ni cette année, ni l’an dernier. Souhaitons qu’il n’en soit pas de même pour la 9e édition en 2022 !
actu.fr — Te aito farani : Peniamina Teriitemataua s’adjuge la victoire | La Dépêche de Tahiti
Combien de points fait le mot Farani au Scrabble ?
Nombre de points du mot Farani au scrabble : 9 points