Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « farandoler »
Farandoler
[farɑ̃dɔle]
Définitions de « farandoler »
Farandoler - Verbe
-
Exécuter une farandole, danse traditionnelle en chaîne ouverte ou fermée.
Ils sont chez eux sur ce trottoir où il y a, devant les boutiques, d’autres groupes comme le leur qui regardent farandoler la jeunesse.
— Georges Simenon, Pedigree
Étymologie de « farandoler »
Du provençal occitan farandoula.Usage du mot « farandoler »
Évolution historique de l’usage du mot « farandoler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « farandoler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « farandoler »
-
Ainsi, l’ensemble du Conseil d’Administration a pris la décision de réaliser seulement deux pauses l’après-midi, rue Alcide Trinquat et place des Etats du Languedoc ; et deux pauses en soirée, place du Marché des 3/6 et enfin à la Butte du Château. Ces pauses seront animées par le groupe de musique « Tarabastal » qui fera « farandoler » la foule en liesse et les « Amis du Poulain » offriront de quoi désaltérer tous les participants.
www.herault-tribune.com — ACTUALITÉS : PEZENAS - Carnaval es Arribat : Les « Amis du Poulain » mobilisés le 5 mars 2019 : Hérault Tribune -
Petite sélection de boîtes de nuit atypiques où il fait bon farandoler dans la capitale à la nuit tombée.
Le Figaro.fr — Les 5 clubs où danser à Paris -
Laissez-moi nager, voyager, voltiger dans ma « galaxie ». Jouer ma musique, dessiner mes formes, chanter, rêver, danser, tournoyer, farandoler avec mes anges ou mes démons ! Et si je me perds dans le vide, c’est ma perdition, pas la vôtre ! Vous, vous ne risquez rien. Et je ne vous ai pas demandé de me rejoindre !
L'Orient-Le Jour — Sur les libertés des uns et des autres - L'Orient-Le Jour -
Ce qui n'a pas empêché la joyeuse troupe costumée de farandoler et d'improviser de grandes batailles de confettis ce lundi 23 mars, dans la cour de l'école. « Finalement, c'était plus dynamique, les parents étaient spectateurs de ce carnaval, dans la cour de récréation des élémentaires » indique une enseignante.
midilibre.fr — Caissargues : le carnaval de Cambourin célébré dans la cour de l'école - midilibre.fr
Traductions du mot « farandoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farandoler |
| Espagnol | farandoler |
| Italien | farandoler |
| Allemand | farandoler |
| Chinois | 法拉多勒 |
| Arabe | فاراندولر |
| Portugais | farandoler |
| Russe | farandoler |
| Japonais | ファランドラー |
| Basque | farandoler |
| Corse | farandoler |