La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faquinerie »

Faquinerie

[fakɛ̃œri]
Ecouter

Définitions de « faquinerie »

Faquinerie - Nom commun

  • Action basse ou indigne, typique d'une personne manquant de noblesse ou d'honneur.

    Un homme, qui se croit des plus braves du monde, veut porter le nom d'une terre au lieu que la terre devroit porter le sien : quelle faquinerie ! Que ne s'acquiert-il plutôt un beau titre par sa générosité!
    — Charles Sorel, La vraie histoire comique de Francion

Étymologie de « faquinerie »

Dérivé du mot faquin, avec le suffixe -erie. On trouve également faquinage dans Cotgrave.

Usage du mot « faquinerie »

Évolution historique de l’usage du mot « faquinerie » depuis 1800

Citations contenant le mot « faquinerie »

  • Et je ne m’interrogerai pas non plus sur le genre de faquinerie (le mot existe) dont ce pauvre Tarantino a pu se rendre coupable aux yeux de JLG. (Il va de soi que cette interrogation n’est qu’un genre de taquinerie).
    Langue sauce piquante — Godard sort “faquin” de l’oubli – Langue sauce piquante

Traductions du mot « faquinerie »

Langue Traduction
Anglais prank
Espagnol broma
Italien scherzo
Allemand streich
Chinois 恶作剧
Arabe مزحة
Portugais pegadinha
Russe шалость
Japonais いたずら
Basque prank
Corse prank
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.