Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fanfreluché »
Fanfreluché
Sommaire
- Définitions de « fanfreluché »
- Étymologie de « fanfreluché »
- Phonétique de « fanfreluché »
- Fréquence d'apparition du mot « fanfreluché » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fanfreluché »
- Traductions du mot « fanfreluché »
- Combien de points fait le mot fanfreluché au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | fanfreluché | fanfreluchés |
| Féminin | fanfreluchée | fanfreluchées |
Définitions de « fanfreluché »
Trésor de la Langue Française informatisé
FANFRELUCHÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de fanfrelucher*. Fanfreluché de :
Puis les yeux de Marthe allèrent à une toilette toute habillée et toute fanfreluchée de dentelle, sur laquelle étaient posées mille petites choses d'argent.
Goncourt, Ch. Demailly,1860, p. 218.
II.− Emploi adj. Orné, garni de fanfreluches.
A.− [Appliqué à une pers.] Il est musqué, pimpant, fanfreluché, lustré (Lorrain, Griseries,1887, p. 68).
B.− [Appliqué gén. à un élément de la toilette féminine] Lingeries, ombrelles fanfreluchées; jupon fanfreluché. La chemisette pomponnée et fanfreluchée en larges nœuds (Courteline, Boubouroche,Madelon, 1890, III, p. 206).Un coquin de petit pantalon fanfreluché (Colette, Belles saisons,Nudité, 1943, p. 116).
− P. ext. [Appliqué à un élément de décoration] L'abat-jour fanfreluché et rose (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 3etabl., 3, p. 111).
Wiktionnaire
Adjectif - français
fanfreluché
-
(Familier) Couvert de fanfreluches.
- Des nouvelles de la belle-fille et de la petite fille dont le berceau fanfreluché, tout prêt attendait lui aussi, à côté de la cage aux sereins. — (Marcel Martinet, La maison à l'abri, 1918)
- Elles partirent toutes les deux de bon matin. Lalie trottait en avant. Ah ! la galante robe achetée toute faite à une ouvrière de ville ! la galante robe et le joli panier fanfreluché ! — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Étymologie de « fanfreluché »
- De fanfreluche, avec le suffixe -é.
Phonétique du mot « fanfreluché »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fanfreluché | fɑ̃frœlyʃe |
Fréquence d'apparition du mot « fanfreluché » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fanfreluché »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « fanfreluché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fanfreluché |
| Espagnol | fanfreluché |
| Italien | fanfreluché |
| Allemand | fanfreluché |
| Chinois | fanfreluché |
| Arabe | المروحة |
| Portugais | fanfreluché |
| Russe | fanfreluché |
| Japonais | fanfreluché |
| Basque | fanfreluché |
| Corse | fanfreluché |
Combien de points fait le mot fanfreluché au Scrabble ?
Nombre de points du mot fanfreluché au scrabble : 21 points