Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire pleurer Margot »
Faire pleurer margot
[fɛr plœre margɔ]
Définitions de « faire pleurer Margot »
Faire pleurer margot - Locution verbale
- Faire pleurer margot — définition française (sens 1, locution verbale)
-
(Argot) (Populaire) (Familier) (Ironique) Faire pitié, faire pleurer en utilisant des sentiments de manière grossière.
Car, même si les histoires se déroulent dans le cadre ultra-moderne des grandes villes comme Rio et São Paulo [], invariablement les novelas racontent une histoire connue - celle qui faisait pleurer Margot au XIXe siècle et qui fit pleurer ses petites filles dans la première moitié du XXe.
Étymologie de « faire pleurer Margot »
- D'après le Dictionnaire commenté des expressions d'origine littéraire: Les allusions littéraires, de Jean Claude Bologne, collection Le souffle des mots, Paris : chez Larousse, 1999, la première occurrence serait : « Vive le mélodrame où Margot a pleuré », dans Après une lecture, d'Alfred de Musset, Poésies nouvelles, novembre 1842, §. 5.