Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire passer la pilule »
Faire passer la pilule
Sommaire
- Définitions de « faire passer la pilule »
- Phonétique de « faire passer la pilule »
- Fréquence d'apparition du mot « faire passer la pilule » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire passer la pilule »
- Citations contenant le mot « faire passer la pilule »
- Images d'illustration du mot « faire passer la pilule »
- Traductions du mot « faire passer la pilule »
- Combien de points fait le mot faire passer la pilule au Scrabble ?
Définitions de « faire passer la pilule »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire passer la pilule \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Faire accepter un changement à quelqu’un.
- L'égalité sociale va plus loin que l'égalité des chances que l'on promet dans le but de faire passer la pilule. — (Égalité sociale, Wikipédia)
- La pilule ne passe pas. Ni pour Peggy, salariée chez Haulotte, […], ni pour Anne, cadre dans la tour Total de La Défense. Toutes deux ont télétravaillé à 100 % « sans problème » lors du premier confinement, mais voilà que les directions de ces deux entreprises demandent à leurs effectifs de se rendre dans les bureaux, entre deux et trois jours par semaine. — (Sandrine Foulon, « La question : Le télétravail est-il vraiment obligatoire ? », le 4 novembre 2020, sur Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr))
Phonétique du mot « faire passer la pilule »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire passer la pilule | fɛr pase la pilyl |
Fréquence d'apparition du mot « faire passer la pilule » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire passer la pilule »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire passer la pilule »
-
Ainsi, c’est peut-être ce qui m’a le plus manqué pour dire au revoir à la série avant de retrouver la saison 3 dans un an (au mieux…). Une conclusion digne de ce nom aurait permis de faire passer la pilule.
Presse-citron — Euphoria (saison 2) : la claque de ce début d’année ?
Traductions du mot « faire passer la pilule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the pill |
| Espagnol | toma la píldora |
| Italien | prendi la pillola |
| Allemand | nimm die pille |
| Chinois | 吃药 |
| Arabe | خذ الحبة |
| Portugais | tomar a pílula |
| Russe | принять таблетку |
| Japonais | ピルを飲む |
| Basque | hartu pilula |
| Corse | piglià a pillola |
Combien de points fait le mot faire passer la pilule au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire passer la pilule au scrabble : 26 points