La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire le lien »

Faire le lien

[fɛr lœ ljɛ̃]
Ecouter

Définitions de « faire le lien »

Faire le lien - Locution verbale

Faire le lien — définition française (sens 1, locution verbale)
Faire le rapprochement, voir le rapport existant entre deux choses.

Usage du mot « faire le lien »

Évolution historique de l’usage du mot « faire le lien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire le lien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faire le lien »

  • Impossible de ne pas faire le lien avec la crise qui a suivi le projet de fusion entre le club et l'US Raon l'Etape, bisbille qui a provoqué le départ d'une demi-douzaine de joueurs de l'équipe première ainsi que de l'entraîneur. Toujours est-il que le Sporting Club de Baccarat dépose les armes en Régional 3,.
    Sport lorrain | Le SC Baccarat repart en district
  • Grâce aux vidéos et à l'enjoliveur, les policiers ont pu faire le lien entre le suspect, la voiture incendiée, et les voitures embouties. Le jeune homme sera jugé prochainement.
    France Bleu — Saint-Yrieix (Charente) : il incendie la voiture de son beau-père avec l'argent de sa mère
  • Barlow n’est pas le seul a faire le lien entre la noosphère de de Chardin et le Net : c’était presque un lieu commun dans les milieux cyber des années 90 (il existe un essai d’Eric Raymond, le père de l’open source qui s’intitule « s’établir dans la noosphère« ), mais je ne serai pas surpris que Barlow ait été le premier à établir cette comparaison).
    InternetActu.net — Le dernier message de John Perry Barlow (2/2) : un penseur de la noosphère | InternetActu.net
  • Pour le moment, un peu couteau suisse, c’est ce que j’adore dans les périodes de préfiguration. Faire le lien avec les équipes Travaux pour adapter le bâtiment à ses futurs usages, penser la structuration juridique et économique du projet, recruter une équipe de choc, et faire rayonner la vision de Philippe Journo, notre président, pour lequel « donner rend meilleur » et qui souhaite permettre à tous de satisfaire sa volonté d’engagement, à la hauteur de ses moyens. Puis, penser un projet culturel et scientifique qui décline opérationnellement cette vision qui nous porte.
    Croisine Martin-Roland, directrice du Philanthro-Lab | Carenews
  • @VilleColombes Un moment émouvant au cour duquel j'ai tenu à faire le lien entre la rafle du vel d'hiv et d'une part tous les génocides avant et après le nazisme; d'autre part les migrants pourchassés partout en Europe parce qu'ils sont différents
    Libération.fr — Peut-on comparer le sort des migrants à la rafle du Vel' d'hiv' ? - Libération
  • Artiste de la machine et du son, Thomas Teurlai explore aussi à la manière de Duchamp le détournement et la réappropriation. Ici, une basket devient le contrepoids stabilisant l'ensemble du dispositif pour permettre à l'instrument de libérer son entêtant vrombissement. Entêtant autant qu'étrange, puisque le rhombe était supposé faire le lien entre le monde terrestre et celui des esprits chez les peuples premiers. Avec Bullroarer, Thomas Teurlai fait partie des artistes incontournables de cette nouvelle saison du Printemps de l'art contemporain (PAC) qui se déploie cette année, jusqu'au 28 mai, sous des formats très divers.
    LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Marseille : Thomas Teurlai, sculpteur du son | La Provence
  • L’analyse de cendres volcaniques (tephra) emprisonnées dans des carottes de glace prélevées dans l’Arctique a permis à une équipe de scientifiques internationaux de faire le lien entre une météo extrême alors observée en Méditerranée et l’éruption du volcan Okmok, en Alaska, en 43 avant notre ère.
    L'Obs — Comment l’éruption d’un volcan en Alaska a peut-être provoqué la naissance de l’Empire romain
  • Fidèle à son équipe de cœur, l’homme se lance finalement dans l’aventure du Voc en fin d’année dernière, à la demande de son ami et voisin du Roc-Saint-André, Stéphane Kerdodé. « Au départ, je venais comme chargé de communication et des relations avec les partenaires. Puis, quand Stéphane est parti de la présidence, Loïc Vigo m’a demandé de l’épauler et de l’accompagner. Je suis plus dans l’ombre que lui mais c’est normal. Loïc a plus de légitimité que moi, ici, notamment en termes de relations. Moi, je suis là pour faire le lien avec les bénévoles et les autres clubs des environs », témoigne l’intéressé avec modestie. 
    Le Telegramme — Vannes - Voc. Jean-René Richard : l’homme fidèle - Le Télégramme

Traductions du mot « faire le lien »

Langue Traduction
Anglais to make the connection
Espagnol para hacer la conexión
Italien per effettuare la connessione
Allemand um die verbindung herzustellen
Chinois 建立连接
Arabe لربط
Portugais para fazer a ligação
Russe установить связь
Japonais 接続する
Basque konexioa egiteko
Corse per fà a cunnessione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.