La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la pluie et le beau temps »

Faire la pluie et le beau temps

Définitions de « faire la pluie et le beau temps »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire la pluie et le beau temps \fɛʁ la plɥi e lə bo tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) (Figuré) Être décideur au sein d’un groupe humain ; entraîner une majorité avec soi.
    • […] le plus pressé est de vous mettre en rapport avec certaines personnes qui, selon moi, feront la pluie et le beau temps dans l’assemblée d’élection. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, tome 2, 4, 1833)
    • Puis, le daroga fut chargé de se mettre à la recherche d’Erik. Il le ramena en Perse, où pendant quelques mois il fit, comme on dit en Europe, la pluie et le beau temps. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
    • Et voilà comment les événements s’imposent les uns aux autres et comment un conteur n’est pas du tout libre de faire la pluie et le beau temps !… — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 105)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire la pluie et le beau temps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire la pluie et le beau temps fɛr la plµi e lœ bo tɑ̃

Citations contenant le mot « faire la pluie et le beau temps »

  • Toujours visible dans les salles françaises, où il vient de franchir le cap des 3 millions de spectateurs, "Encanto" aurait pu offrir un pouvoir différent au personnage de Pepa, qui n'a pas toujours été capable de faire la pluie et le beau temps.
    AlloCiné — Encanto : ce personnage devait avoir un autre pouvoir dans le film Disney - Actus Ciné - AlloCiné

Traductions du mot « faire la pluie et le beau temps »

Langue Traduction
Anglais rain or shine
Espagnol lluvia o sol
Italien pioggia o sole
Allemand regen oder sonnenschein
Chinois 风雨无阻
Arabe ممطر او مشمس
Portugais faça chuva ou faça sol
Russe при любой погоде
Japonais 雨または輝き
Basque euria edo distira
Corse piovi o chjosu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire la pluie et le beau temps au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire la pluie et le beau temps au scrabble : 36 points

Faire la pluie et le beau temps

Retour au sommaire ➦