Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire la part des choses »
Faire la part des choses
Sommaire
- Définitions de « faire la part des choses »
- Phonétique de « faire la part des choses »
- Évolution historique de l’usage du mot « faire la part des choses »
- Citations contenant le mot « faire la part des choses »
- Images d'illustration du mot « faire la part des choses »
- Traductions du mot « faire la part des choses »
- Combien de points fait le mot faire la part des choses au Scrabble ?
Définitions de « faire la part des choses »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire la part des choses \fɛʁ la paʁ de ʃoz\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Trouver le juste milieu entre des intérêts, des situations, des avis divergents.
Phonétique du mot « faire la part des choses »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire la part des choses | fɛr la par de ʃɔz |
Évolution historique de l’usage du mot « faire la part des choses »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire la part des choses »
-
« J’espère que la justice saura faire la part des choses sinon cela va ouvrir des portes en zone agricole », espère le maire de Plouvien, en attente du jugement.
Le Telegramme — À Plouvien, un agriculteur saisit le Conseil d’État sur un contentieux avec la commune - Plouvien - Le Télégramme -
Lorsqu’il s’excusait dans cette fameuse vidéo choc, le chanteur était désolé de décevoir son public. Mais il a très rapidement pu constater que ses fans savaient faire la part des choses. Ils considéraient unanimement que Florent Pagny devait en effet faire passer sa santé avec tout le reste.
Objeko.com - Vos actualités ! — Florent Pagny publie une première photo après le début de sa chimio, déchirant... -
Chacun sait faire la part des choses, entre des individus concrets qu'on a devant soi et la politique d'un État que l'écrasante majorité n'approuve pas
France 3 Bretagne — Guerre en Ukraine. À Rennes, étudiants et professeurs de russe soudés malgré les divergences -
Regardez-vous le classement ? Roli Pereira de Sa : Il y a la Coupe de France et le championnat. Il faut savoir faire la part des choses. On est maintenant concentrés sur le championnat, on ne regarde pas le classement et on donne le meilleur de nous-mêmes. On regardera le classement à la fin.
FR — FC Nantes | Roli Pereira de Sa - ''Concentrés sur le championnat'' -
Il faut faire la part des choses.
Proverbe français -
Les adultes ont peur parce qu’ils ne savent pas faire la part des choses.
Marc Levy — Et si c’était vrai...
Traductions du mot « faire la part des choses »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do part of it |
| Espagnol | haz parte de eso |
| Italien | fai parte di esso |
| Allemand | machen sie einen teil davon |
| Chinois | 做一部分 |
| Arabe | معنى للأشياء |
| Portugais | faça parte disso |
| Russe | сделайте часть этого |
| Japonais | その一部を行う |
| Basque | egin zati bat |
| Corse | fate una parte |
Combien de points fait le mot faire la part des choses au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire la part des choses au scrabble : 31 points