La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire du neuf avec du vieux »

Faire du neuf avec du vieux

Définitions de « faire du neuf avec du vieux »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire du neuf avec du vieux \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) (Figuré) Modifier dans les apparences, sans rénover.
    • Sur le contenu même des dispositifs, il y a à boire et à manger. Une large majorité d’accords fait du neuf avec du vieux, et une minorité introduits des dispositifs plus innovants, […]. — (Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle n° 3182, du 4 mars 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire du neuf avec du vieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire du neuf avec du vieux fɛr dy nœf avɛk dy vjø

Citations contenant le mot « faire du neuf avec du vieux »

  • Du paquet de chips, et autres emballages alimentaires, aux déchets ménagers en passant par les invendus, les chutes de tissus, les meubles et objets cassés, le plastique à usage unique, ou encore les journaux… tous les déchets sont aujourd'hui revalorisés par la marque pour concevoir de nouveaux produits. Non contente de faire preuve de créativité, elle s'est d'ailleurs - bien évidemment - spécialisée dans la gestion de ces déchets. Chose qui pourrait devenir la norme, ou tout du moins une solution potentielle, dans une industrie qui a tout intérêt à faire du neuf avec du vieux pour amoindrir son impact sur la planète.
    LaProvence.com — Shopping | Les déchets, une matière de prédilection pour le label indien Urban Darzi | La Provence
  • Il explique qu’on a cru que ce serait une bonne idée de réutiliser les moteurs qui ont déjà volé. « On pensait que ça coûterait moins cher, mais parfois, faire du neuf avec du vieux, ça ne fonctionne pas », remarque-t-il. 
    actu.fr — Mission Artémis : pourquoi est-ce aussi compliqué de faire décoller une fusée | Actu
  • Reebok s’est érigé en maître pour faire du neuf avec du vieux, comme en témoigne cette nouvelle Instapump Fury, qui dispose d’une belle aération au niveau de l’empeigne et se présente cette fois avec ce qui ressemble à un léger clin d’œil aux Hornets.
    Basket USA — Une Instapump Fury couleur Hornets ? | NBA
  • Dans le cadre de ce projet, des ateliers de sensibilisation sont aussi organisés dans les bureaux de l’association, au Hangar Zéro et à La Mouette, afin d’apprendre au grand public tous les secrets de l’upcycling (qui signifie littéralement « recyclage par le haut », est l’art de faire du neuf avec du vieux). Ces ateliers sont ouverts à tout le monde, particuliers ou professionnels. Entre amis, en famille ou dans le cadre d’un séminaire d’entreprise, l’Atelier de la Matière imagine pour vous des workshops adaptés à vos besoins et vos envies.
    Site officiel de la Ville du Havre – Le Havre — Réemploi et upcycling, avec l'Atelier de la Matière | Site officiel de la Ville du Havre – Le Havre

Traductions du mot « faire du neuf avec du vieux »

Langue Traduction
Anglais make new out of old
Espagnol hacer nuevo de lo viejo
Italien fare nuovo dal vecchio
Allemand aus alt neu machen
Chinois 以旧换新
Arabe جعل الجديد من القديم
Portugais fazer novo do velho
Russe сделать новое из старого
Japonais 古いものから新しいものを作る
Basque zaharretik berria egin
Corse fà novu da u vechju
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire du neuf avec du vieux au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire du neuf avec du vieux au scrabble : 45 points

Faire du neuf avec du vieux

Retour au sommaire ➦