La langue française

Fainéantiser

Sommaire

  • Définitions du mot fainéantiser
  • Étymologie de « fainéantiser »
  • Phonétique de « fainéantiser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fainéantiser »
  • Citations contenant le mot « fainéantiser »
  • Traductions du mot « fainéantiser »

Définitions du mot fainéantiser

Wiktionnaire

Verbe

fainéantiser \fɛ.ne.ɑ̃.ti.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fainéanter.
    • Pour quoi faire ? dit Rousseau ; pour fainéantiser ? — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo)
    • Elle touchait une préretraite qui lui permettait de loger dans cette immense villa à prix abordable alors que les Camerounais s’entassaient dans des bidonvilles à fainéantiser. — (Calixthe Beyala, Le Christ selon l’Afrique, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fainéantiser »

Dénominal de fainéantise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fainéantiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fainéantiser fɛ̃eɑ̃tize

Évolution historique de l’usage du mot « fainéantiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fainéantiser »

  • Je plaide aussi pour un usage critique d'Internet auprès de mes amis écrivains: ne vous laissez pas fainéantiser par Internet! Avant, pour écrire un livre dont l'action se situait dans un autre pays, on se rendait sur place. Maintenant, on se contente de visionner les lieux via Google Earth. Pour les besoins de mon nouveau roman, Golem [vient de paraître chez Gallimard], j'ai tenu à retourner à Prague. Mon hyperconnectivité ne lèse pas mon rapport au réel."  LExpress.fr, Titiou Lecoq, Pierre Assouline et Bernard Werber: des plumes hyperconnectées - L'Express
  •      Qui sont en réalité tous ces fainéants désignés par notre président? Pas que les artistes de rue, de squats et d'ailleurs. Tout le monde sait bien que seules les feignasses font des triple salto arrière, jonglent avec un nombre incroyable de boules, font rire des gosses dans une école ou dans un service de cancérologie, dansent sur un fil à dix mètres du sol... Intermittents ou pas, circulez y a plus rien à faire voir ! Les saltimbanques et les artistes non homologués par les médias sont facilement identifiables Toujours à tendre la main au carrefour, squatter les résidences d'artistes ou demander des bourses pour fainéantiser avec un frigo plein. Bientôt des centres de rééducation pour ces improductifs incapables de remplir un Zénith ou d'être vus à la télé? Il faut absolument les isoler des autres français. Un très mauvais exemple pour notre pays en marche. Le fainéant est fort contagieux. Après celui du temps libre, le ministère de la défainéantisation ? Club de Mediapart, «Fait-néant !» | Le Club de Mediapart
  • Et alors quoi, tu penses que ça veux dire qu’on peut fumer, grossir, fainéantiser, boire et manger de la viande rouge sans crainte ? AgoraVox, Pourquoi les végétaliens et véganes reviennent à la viande ? - AgoraVox le média citoyen
  • Maria de Ziniaré, la politique , c’est pa fait pour les mauviettes. Salif Diallo a fait de la politique et a été plus fort que tout le monde. Ce n’est pas mauvais d’exceller dans ce que l’on fait. Et c’est quoi tu appelles construction ? Ce n’est surement pas ce gros caca que Blaise a posé avant de s’enfuire comme le voleur qu’il est. Ce type est responsable de tous nos problèmes. Il n’a pas su donner une bonne éducation au peuple. A contraire, il luia appris à voler, à tuer, à se prostituer, à paresser, à vendre son âme au diable pour de l’argent et tous les maux que nous connaissons aujord’hui. Il faut ouvrir les yeux et accepter que Blaise ne nous menait pas à bon port. Il ne pouvait pas developper ce pays puisqu’il n’a pas appi aux gens à travailler dur. Les jeunes pensent que l’on peut fainéantiser et subitement devenir riche. En effet, ils avaient des exemples de gens qui du jour au lendemain roulaient carrosse. Blaise est une errure dans l’histoire du burkina. , Saran Séré/Sérémé est le nouveau Médiateur du Faso - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Traductions du mot « fainéantiser »

Langue Traduction
Anglais laze around
Espagnol holgazanear
Italien oziare
Allemand faulenzen
Chinois 闲逛
Arabe تكاسل
Portugais preguiçar
Russe бездельничать
Japonais のんびり
Basque inguruan laze
Corse lazzà intornu
Source : Google Translate API
Partager