Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fainéantiser »
Fainéantiser
[fɛ̃eɑ̃tize]
Définitions de « fainéantiser »
Fainéantiser - Verbe
-
Pratiquer la paresse; s'adonner à l'inactivité.
Pour quoi faire ? dit Rousseau ; pour fainéantiser ?
— Alexandre Dumas, Joseph Balsamo
Étymologie de « fainéantiser »
Dénominal de fainéantise.Usage du mot « fainéantiser »
Évolution historique de l’usage du mot « fainéantiser » depuis 1800
Citations contenant le mot « fainéantiser »
-
Et alors quoi, tu penses que ça veux dire qu’on peut fumer, grossir, fainéantiser, boire et manger de la viande rouge sans crainte ?
AgoraVox — Pourquoi les végétaliens et véganes reviennent à la viande ? - AgoraVox le média citoyen -
Je plaide aussi pour un usage critique d'Internet auprès de mes amis écrivains: ne vous laissez pas fainéantiser par Internet! Avant, pour écrire un livre dont l'action se situait dans un autre pays, on se rendait sur place. Maintenant, on se contente de visionner les lieux via Google Earth. Pour les besoins de mon nouveau roman, Golem [vient de paraître chez Gallimard], j'ai tenu à retourner à Prague. Mon hyperconnectivité ne lèse pas mon rapport au réel."
LExpress.fr — Titiou Lecoq, Pierre Assouline et Bernard Werber: des plumes hyperconnectées - L'Express -
Certains élèves, il faut le dire, n’ont vraiment pas pitié de leurs parents. Si fait qu’ils passent l’année scolaire à fainéantiser quand certains ne font pas l’école buissonnière. Le matin, ils font semblant d’aller à l’école, et se retrouvent généralement dans des « droguodromes » où ils passent l’essentiel de leur temps à consommer des stupéfiants. Conséquences : ils sont soit ajournés soit exclus à la fin de l’année scolaire. Pourtant, Dieu seul sait si les parents se sont saignés pour honorer leurs frais de scolarité et autres prises en charge.
Editions Le Pays — BONJOUR - Editions Le Pays
Traductions du mot « fainéantiser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | laze around |
Espagnol | holgazanear |
Italien | oziare |
Allemand | faulenzen |
Chinois | 闲逛 |
Arabe | تكاسل |
Portugais | preguiçar |
Russe | бездельничать |
Japonais | のんびり |
Basque | inguruan laze |
Corse | lazzà intornu |