La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faïençage »

Faïençage

[faiœnsaʒ]
Ecouter

Définitions de « faïençage »

Faïençage - Nom commun

  • Phénomène de fissuration, souvent superficielle, affectant des corps rigides.

    Il se forme alors une flache qui s'accompagne le plus souvent d'un faïençage, de remontées de fines et pouvant évoluer très rapidement vers le départ des matériaux (nid-de-poule).
    — Hervé Cabanès, « Les principaux désordres »

Étymologie de « faïençage »

Du verbe faïencer et du suffixe -age.

Usage du mot « faïençage »

Évolution historique de l’usage du mot « faïençage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faïençage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faïençage »

  • Mais dès 2007, des déformations apparaissent sur la chaussée. Une usure prématurée est constatée, la chaussée souffre d’affaissement, de faïençage, c’est-à-dire qu’elle se craquelle, se fissure.
    www.lejdc.fr — La rue Henri-Choquet de Varennes-Vauzelles va enfin être refaite, avec les 650.000 € perçus pour malfaçons - Varennes-Vauzelles (58640)
  • Lorsque ce sont de fines craquelures en tous sens, cela s'appelle du faïençage. Ce sont de toutes petites fissures qui sont sans effet sur l'étanchéité de la façade, mais ce n'est pas esthétique.
    RMC — Fissures dans le mur de votre maison: est-ce vraiment grave?
  • Vu la complexité, l'éclat, la fissure ou le faïençage repéré n'est jamais réparé !
    Bateaux.com — Magicezy, un petit tube qui fait des miracles sur le gelcoat
  • Les routes auditées présentes des couches de fondation non conformes aux spécifications techniques du marché, des fissures multidirectionnelles et faïençage sur les chaussées, une mauvaise qualité de béton etc. C’est le cas de la section Pacobo-Taabo sur l’autoroute Singrobo-Yamoussoukro et le bitumage de l’axe Boundiali-Tengrela-frontière du Mali.
    Connectionivoirienne.net — Routes de Côte-d’Ivoire: Que valent les audits effectués par l'Autorité de régulation des marchés (ARMP) ? - Connectionivoirienne.net
  • Comme tout produit artisanal, ils présentent des irrégularités qui font leur cachet, avec parfois même des microfissures naturelles (appelées "faïençage"), qui n'entament en rien leur résistance.  
    Cotemaison.fr — Carreaux de ciment : infos utiles - Côté Maison

Traductions du mot « faïençage »

Langue Traduction
Anglais crazing
Espagnol enloqueciendo
Italien cavillo
Allemand haarrisse
Chinois 开裂
Arabe جنون
Portugais louco
Russe образование волосных трещин
Japonais ひどい
Basque crazing
Corse disgraziamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.