Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fagoté »
Fagoté
Sommaire
- Définitions de « fagoté »
- Étymologie de « fagoté »
- Phonétique de « fagoté »
- Évolution historique de l’usage du mot « fagoté »
- Images d'illustration du mot « fagoté »
- Vidéos relatives au mot « fagoté »
- Traductions du mot « fagoté »
- Antonymes de « fagoté »
- Combien de points fait le mot fagoté au Scrabble ?
Définitions de « fagoté »
Wiktionnaire
Adjectif - français
fagoté \fa.ɡɔ.te\ masculin
- Être rangé, emballé en fagots.
- Les tranches de rôti étaient accompagnées de haricots verts fagotés...
-
(Sens figuré) (Familier) Être mal habillé, mal accoutré...
- Sur cette plate-forme se tenait accroupi, en faisant des grimaces, en brochant des babines, un singe fagoté en troubadour, et retenu par une chaîne assez longue qui lui permettait de décrire un cercle assez étendu dont le pieu était le centre. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- – Vous n’êtes pas assez habillée pour dîner à la table de mon frère et même vous êtes très mal habillée, fagotée comme un chien savant. — (Hector Malot, En famille, 1893)
- La toute petite fille était une gaminette de trois ou quatre ans à peine, très crasseuse et très déguenillée, aussi large que haute, et fagotée on ne sait comment, à la je m'en moque. — (Le Journal de Françoise, 1904, vol. 3-4, page 651)
Littré (1872-1877)
FAGOTÉ (fa-go-té, tée) part. passé.
- 1Mis en fagots. Du bois fagoté.
-
2 Fig. Fait de pièces diverses et grossièrement comme un fagot.
Le Catholicon [sorte de dictionnaire] de Joannes de Janua fagoté des recueils de Papias et de ceux d'Ugotion
, Préf. du dict. de Furetière. -
3 Familièrement. Vêtu, arrangé comme un fagot.
Eût-elle en vrai magot tout le corps fagoté…
, Corneille, le Ment. I, 4.Vous voilà fagoté d'une plaisante sorte !
Molière, l'Ét. IV, 1.Talma était fagoté on ne peut pas plus mal ; des draperies si lourdes et si embarrassantes qu'il ne pouvait faire un pas
, Courier, Lett. II, 136.Cela est mal fagoté, cela est fait sans talent ou sans goût.
Étymologie de « fagoté »
- → voir fagoter
Phonétique du mot « fagoté »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
fagoté | fagɔte |
Évolution historique de l’usage du mot « fagoté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « fagoté »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Drew Farwell via Unsplash
-
Photo de Kelsey Dody via Unsplash
-
Photo de Jason Abdilla via Unsplash
-
Photo de Logan Fisher via Unsplash
-
Photo de Jakob Owens via Unsplash
-
Photo de Jason Rosewell via Unsplash
Vidéos relatives au mot « fagoté »
Traductions du mot « fagoté »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bundled up |
Espagnol | arropar |
Italien | infagottato |
Allemand | gebündelt |
Chinois | 捆绑 |
Arabe | ضعها في مجموعة |
Portugais | empacotado |
Russe | упакованный |
Japonais | 束ねた |
Basque | bilduta |
Corse | impacchettata |
Antonymes de « fagoté »
Combien de points fait le mot fagoté au Scrabble ?
Nombre de points du mot fagoté au scrabble : 9 points