Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fafelu »
Fafelu
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | fafelu | fafelus |
| Féminin | fafelue | fafelues |
Définitions de « fafelu »
Wiktionnaire
Adjectif - français
fafelu \fa.fə.ly\
-
(Vieilli) (Familier) Espiègle.
- Cette petite infante éveillée et fafelue. — (Madame de Sévigné, Lettre 19 fév. 1690)
- Gras, en parlant d’une personne.
Littré (1872-1877)
FAFELU (fa-fe-lu, lue) adj.
- Terme familier et vieilli. Espiègle.
Cette petite infante éveillée et fafelue
, Sévigné, Lett. 19 fév. 1690.
Étymologie de « fafelu »
N'est-ce pas le même que fanfelue, qui signifiait chose légère : Qui me valent tex [telles] fanfelues ?
la Rose, 9331. (voy. FANFRELUCHE).
- Peut être le même que fanfelue, qui signifiait « chose légère ».
Phonétique du mot « fafelu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fafelu | fafœly |
Évolution historique de l’usage du mot « fafelu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fafelu »
-
« Fafelu. [se dit d'un aliment] Dodu, consistant ». Par exemple, « Le pasté estoit fafelu. » Au-delà de cette curieuse orthographe attestée au XVe siècle et signalée dans nos dictionnaires du moyen français, voilà un sens qui surprend. Car depuis Malraux, qui nous a légué le mot dans son sens moderne en 1921, le farfelu est moins charnu que saugrenu.
LEFIGARO — Farfelu, un mot qui a totalement changé de sens
Traductions du mot « fafelu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wacky |
| Espagnol | chiflado |
| Italien | stravagante |
| Allemand | verrückt |
| Chinois | 古怪 |
| Arabe | أحمق |
| Portugais | maluco |
| Russe | дурацкий |
| Japonais | 奇抜な |
| Basque | xelebrea |
| Corse | stupidu |
Combien de points fait le mot fafelu au Scrabble ?
Nombre de points du mot fafelu au scrabble : 12 points