La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fading »

Fading

[fading]
Ecouter

Définitions de « fading »

Fading - Nom commun

  • (Électronique) Évanescence des signaux acoustiques due à divers facteurs environnementaux ou techniques.

    Dans un article technique sur la radio, le journaliste a noté : 'Le fading, cette évanescence insidieuse des signaux acoustiques, se joue souvent des meilleurs dispositifs de transmission.'
    (Citation fictive)
  • (Musique) Diminution progressive de l'intensité sonore en fin de morceau.

    Dans les dernières notes, le piano entame un fading enchanteur, un crépuscule sonore qui fait passer la mélodie de l'éclat bruyant à un murmure presque inexistant.
    (Citation fictive)
  • (Automobile) Réduction de l'efficacité du système de freinage résultant d'une baisse du coefficient de friction entre les éléments, souvent causée par leur surchauffe.

    Je me demande si j'oserais appuyer sur un frein à main électronique en montagne si je venais à en avoir besoin sur une auto dont le fading est en train de rendre le freinage inutile ?
    — MasterLudo, [1]

Étymologie de « fading »

De l'anglais fading (1930).

Usage du mot « fading »

Évolution historique de l’usage du mot « fading » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fading » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fading »

Citations contenant le mot « fading »

  • Après le ghosting, une autre manière très malsaine de mettre un terme à sa relation se fait appeler le "slow fading". Si vous avez la sensation que votre couple va droit dans le mur et que votre compagnon ou votre compagne se détache, vous êtes peut-être dans cette situation.
    Closermag.fr — Couples : ces signes qui montrent que vous êtes victime de... - Closer
  • https://ccncn.eu/evenement/fading-7/
    Unidivers — « FADING #7 » Installation de Sophie Laly Caen Caen vendredi 21 octobre 2022
  • Après le ghosting, principe qui consiste à disparaître de la vie de quelqu’un du jour au lendemain et de l’ignorer sans explication, voici le “slow fading”.
    aufeminin — Qu'est-ce que le "slow fade", cette nouvelle forme très toxique de ghosting ?
  • Freud, paraît-il, n’aimait pas le téléphone, lui qui aimait, cependant, écouter. Peut-être sentait-il, prévoyait-il, que le téléphone est toujours une cacophonie, et que ce qu’il laisse passer, c’est la mauvaise voix, la fausse communication ? Par le téléphone, sans doute, j’essaye de nier la séparation – comme l’enfant redoutant de perdre sa mère joue à manipuler sans relâche une ficelle ; mais le fil du téléphone n’est pas un bon objet transitionnel, ce n’est pas une ficelle inerte ; il est chargé d’un sens, qui n’est pas celui de la jonction, mais celui de la distance : voix aimée, fatiguée, entendue au téléphone : c’est le fading dans toute son angoisse. Tout d’abord, cette voix, quand elle me vient, quand elle est là, quand elle dure (à grand-peine), je ne la reconnais jamais tout à fait ; on dirait qu’elle sort de dessous un masque (ainsi, dit-on, les masques de la tragédie grecque avaient une fonction magique : donner à la voix une origine chthonienne, la déformer, la dépayser, la faire venir de l’au-delà souterrain). Et puis, l’autre y est toujours en instance de départ ; il s’en va deux fois, par sa voix et par son silence : à qui est-ce de parler ? Nous nous taisons ensemble : encombrement de deux vides. Je vais te quitter, dit à chaque seconde la voix du téléphone.
    Roland Barthes — Fragments d’un discours amoureux

Traductions du mot « fading »

Langue Traduction
Anglais fading
Espagnol desvanecimiento
Italien dissolvenza
Allemand fading
Chinois 衰退
Arabe بهوت
Portugais desbotando
Russe замирание
Japonais 退色
Basque lausotzen
Corse fading
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.