Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extrinsèquement »
Extrinsèquement
[ɛkstrɛ̃sɛkœmɑ̃]
Définitions de « extrinsèquement »
Extrinsèquement - Adverbe
-
D'une manière qui est relative à des éléments extérieurs à l'objet ou au sujet considéré.
Aussi une maladresse, une errance de main engendrait-elle extrinsèquement une déclaration d’amour et intrinsèquement une effroyable puanteur de chandelle mouchée dans toute la pièce.
— Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique
Étymologie de « extrinsèquement »
Le mot « extrinsèquement » provient de extrinsèque auquel est ajouté le suffixe -ment.Usage du mot « extrinsèquement »
Évolution historique de l’usage du mot « extrinsèquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extrinsèquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « extrinsèquement »
-
Effectuer des actions à un rythme prend initialement un certain temps pour s’y habituer, même avec ses excellents paramètres d’étalonnage audio et vidéo et son métronome utile près du réticule. Il peut être difficile de sortir de la norme établie par les autres tireurs, car l’entraînement cérébral nécessaire pour ne pas esquiver ou recharger par réflexe prend du temps à se défaire. Cependant, ces systèmes sont merveilleusement conçus pour amener les joueurs à voir le jeu sous son meilleur jour et récompenser intrinsèquement et extrinsèquement ceux qui y jouent bien.
Jolie Bobine : actus cinéma — Metal: Hellsinger Review: Beat Slayer | Jolie Bobine
Traductions du mot « extrinsèquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extrinsically |
| Espagnol | extrínsecamente |
| Italien | estrinsecamente |
| Allemand | extrinsisch |
| Chinois | 外在地 |
| Arabe | خارجيا |
| Portugais | extrinsecamente |
| Russe | наружно |
| Japonais | 外因的に |
| Basque | extrinsically |
| Corse | estriticamente |