La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extravéhiculaire »

Extravéhiculaire

[ɛkstraveikylɛr]
Ecouter

Définitions de « extravéhiculaire »

Extravéhiculaire - Adjectif

  • Relatif à l'activité d'un spationaute effectuée en dehors de son vaisseau spatial.

    Aux côtés du général Zhai Zhigang (55 ans), commandant de la mission, Wang Yaping a effectué dans la nuit de dimanche à lundi une sortie extravéhiculaire de 6 heures et demie, a indiqué l’agence spatiale chargée des vols habités (CMSA).
    — AFP, Pour la première fois

Étymologie de « extravéhiculaire »

Dérivé de véhicule, avec le préfixe extra- et le suffixe -aire.

Usage du mot « extravéhiculaire »

Évolution historique de l’usage du mot « extravéhiculaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « extravéhiculaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « extravéhiculaire »

  • Chris Cassidy a effectué cette sortie extravéhiculaire le 26 juin dernier en binôme avec Bob Behnken. Ce dernier est arrivé à bord de l’ISS il y a moins de quatre semaines avec la capsule Crew Dragon de SpaceX. Pendant cette mission de six heures, les deux astronautes avaient pour objectif de remplacer une batterie de 194 kilos.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — NASA : un astronaute perd son miroir dans l’Espace
  • Évidemment, la possibilité d’effectuer une sortie extravéhiculaire obligerait ledit client à suivre une formation supplémentaire, en plus de la formation standard obligatoire. Côté tarif, rien n’a été communiqué. Néanmoins, on se doute que le prix devrait être supérieur à celui n’autorisant qu’un “simple” voyage à bord de l’ISS.
    Sciencepost — Une première sortie "privée" dans l'espace ? Ce pourrait être pour 2023 !
  • En attendant, vous pouvez assister à la sortie extravéhiculaire de Bob Behnken et Chris Cassidy durant laquelle ils vont remplacer d’anciennes batteries de l’ISS, retransmise en direct aujourd’hui dès 13h35, sur le live de la NASA que voici :
    Clubic.com — Après 28 jours dans l'espace, la capsule Crew Dragon fait un sans-faute
  • L’agence spatiale russe Roscosmos a annoncé qu’un contrat avait été signé avec l’américaine Space Adventures pour le vol d’un touriste spatial et sa sortie extravéhiculaire.
    La sortie extravéhiculaire d’un touriste spatial, la première de l’Histoire, serait prévue pour 2023 - Sputnik France
  • La première sortie extravéhiculaire de l'histoire effectuée par deux femmes a lieu en ce moment même, vendredi 18 octobre 2019, depuis 13h50 environ. Durant plus de 6 heures, les pérégrinations et travaux des Américaines Christina Koch et Jessica Meir autour de la Station spatiale internationale (ISS) vont pouvoir être suivis en direct sur la chaîne YouTube de la Nasa.
    En direct : la première sortie extravéhiculaire 100 % féminine de la Nasa - Les Numériques
  • Cette sortie extravéhiculaire avait été marquée par la perte d'un petit miroir, qui s'est détachée — sans explication — de la combinaison spatiale du commandant de l'ISS, Chris Cassidy. Ce petit objet, qui permet aux astronautes d'avoir un meilleur champ visuel lors de leur sortie, mesure 7 centimètres sur 12 et pèse, avec sa bande d'attache, environ 50 grammes. Il est devenu un nouveau débris spatial parmi tant d'autres, bien qu'il ne présente aucun danger pour l'ISS ni pour la sortie extravéhiculaire, a tenu à préciser la NASA.
    Business Insider France — Vous pourrez suivre en direct la sortie dans l'espace de ces deux astronautes de la NASA

Traductions du mot « extravéhiculaire »

Langue Traduction
Anglais extravehicular
Espagnol extravehicular
Italien extraveicolare
Allemand extravehicular
Chinois 车外的
Arabe خارج المركبة
Portugais extraveicular
Russe связанный с выходом космонавта из космического корабля в космос
Japonais 船外
Basque extravehicular
Corse extravehicular
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.