La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extincteur »

Extincteur

[ɛkstɛ̃ktœr]
Ecouter

Définitions de « extincteur »

Extincteur - Adjectif

  • Appareil destiné à éteindre les feux.

    Malgré le chaos ambiant, le reporter a saisi l'extincteur, cet indispensable appareil destiné à éteindre les feux, et a réussi à contenir l'incendie avant l'arrivée des pompiers.
    (Citation fictive)

Extincteur - Nom commun

  • Dispositif utilisé pour éteindre les feux.

    Les unités de transport transportant des marchandises dangereuses conformément au 1.1.3.6 doivent être munies d'un extincteur d'incendie portatif adapté aux classes d'inflammabilité1 A, B et C, d'une capacité minimale de 2 kg d'agent anticombustion.
  • Substance ou molécule ajoutée à un composé luminescent pour en arrêter ou diminuer l'émission de lumière.

    Le rôle de cet extincteur chimique est comparable à celui d'un maestro d'orchestre qui, d'un geste abrupt, met fin à la symphonie lumineuse produite par le composé luminescent.
    (Citation fictive)

Extincteur - Définition de France Terme

  • Entité moléculaire ou espèce chimique introduite dans une substance luminescente afin de supprimer l'émission lumineuse ou d'en réduire la durée.

Étymologie de « extincteur »

Du latin exstinctor, de exstinguere, éteindre.

Usage du mot « extincteur »

Évolution historique de l’usage du mot « extincteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « extincteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « extincteur »

Citations contenant le mot « extincteur »

  • La cuve avant Fields Fireman s’utilise pour plusieurs applications. Elle a été initialement développée comme un extincteur des champs par un agriculteur hongrois, mais s’utilise aussi pour laver les matériels en l’absence de point d’eau à proximité et sert aussi de masse frontale (1 200 kg à pleine charge). Cet équipement, construit à partir d’une bonbonne en acier galvanisé de 650 l, dispose d’une pompe débitant 43 l/min à 3 bars, animée par le circuit hydraulique du tracteur. Il est fourni avec un tuyau de 20 m de long pourvu d’une lance incendie.
    Réussir machinisme — Fields Fireman - Un extincteur frontal de grande capacité | Réussir machinisme
  • Malheureusement, après avoir été testée, cette invention a été jugée inefficace par la direction des sapeurs-pompiers de Lyon et du Rhône. Une décision qui ne convient visiblement pas au syndicat et pour cause, celui-ci, persuadé par l’efficacité de cette grenade extinctrice, a indiqué ce lundi sur Facebook, avoir reformulé sa demande.
    Secours Info — Les pompiers du Rhône ont testé la « grenade anti-incendie » - Secours Info
  • Cette remorque est dotée d'une mousse extinctrice particulière capable de contrôler les incendies causés par les hydrocarbures
    Radio-Canada.ca — Un équipement pour lutter contre les incendies d'hydrocarbures à Lévis | Radio-Canada.ca
  • Dans la matinée du 9 juillet à 6 heures 30, 3 bateaux à moteur de 9 mètres de long sont en feu. Ils sont amarrés au quai. Un risque de propagation aux bateaux mitoyens est important. Sont engagés sur cette intervention, trois engins d’incendie, deux officiers, une ambulance et une cellule émulseur pour la production de mousse extinctrice, soit 21 sapeurs-pompiers du Var.
    La lettre économique et politique de PACA — LE LAVANDOU : Incendie au port, 3 bâteaux à moteur en feu - La lettre économique et politique de PACA
  • De gros générateurs de mousse situés au plafond se sont alors mis en marche. Il n’a fallu que quelques secondes pour que les deux Boeing 787 qui s’y trouvaient soit entièrement recouverts de mousse extinctrice.
    Vidéo aéronautique - Deux Boeing 787 entièrement recouverts de mousse - Transport aérien - Aeronewstv
  • Rapidement sur place, police municipale et pompiers ont pu limiter la casse à l'aide d'une cellule émulseur pour la production de mousse extinctrice.
    Var-Matin — Un impressionnant incendie ravage plusieurs bateaux au petit matin dans le port du Lavandou - Var-Matin
  • Vers 9h30, les pompiers en finissaient avec leur intervention après avoir déversé un flot de mousse extinctrice sur les véhicules. 
    CharenteLibre.fr — Saint-Même-les-Carrières : un fourgon part en fumée - Charente Libre.fr
  • « Au contact des flammes, la boule va exploser et générer un souffle qui va chasser l'oxygène hors de la zone d'incendie et permettre de déposer la poudre d'extinction, ce qui finit d'étouffer le feu ». Avec sa société Eurosid, Djany Toquart commercialise dans toute l'Île-de-France les boules extinctrices Elide Fire. Le souffle généré lors de leur explosion permet de couper toutes les catégories de feux, qu'ils soient secs (bois, papier ou tissus), gras (liquides inflammables ou plastiques), liés au gaz, d'origine électrique ou encore provoqués lors de la cuisson.
    Le Moniteur de Seine-et-Marne — Des boules extinctrices pour stopper les départs de feu

Traductions du mot « extincteur »

Langue Traduction
Anglais extinguisher
Espagnol extintor
Italien estintore
Allemand feuerlöscher
Chinois 灭火器
Arabe مطفأة
Portugais extintor
Russe огнетушитель
Japonais 消火器
Basque itzalgailua
Corse estintore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.