Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exit »
Exit
[ɛgzit]
Définitions de « exit »
Exit - Nom commun
-
Action de quitter une scène ou un lieu, particulièrement dans un contexte théâtral.
18 avril 42 – Alors je suis partie, sans même un beau mot de la fin, sans formule bouleversante qu’il aurait été obligé d’associer à mon exit. Je suis partie très sottement, sans panache ni sanglot et j’ai repris mon métro.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Exit - Interjection
-
Exprime le fait de mettre fin à l'utilisation ou à la considération de quelque chose; marque le rejet ou l'abandon.
Exit le mot barmaid, autrement dit « serveuse », dont on loue l’atout charme pour assurer le spectacle, au profit de « bartender », moins péjoratif et surtout non genré.
— Sébastien Jenvrin, Les femmes secouent les bars à cocktails
Étymologie de « exit »
Du latin exit (« il sort »), de exitus; c'est au départ utilisé dans les pièces de théâtre comme didascalie avec exeunt (« ils sortent »).Usage du mot « exit »
Évolution historique de l’usage du mot « exit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exit »
Citations contenant le mot « exit »
-
Pascal Obispo : exit Julie, il pose avec son "arc-en-ciel" et lui souhaite un "bon anniversaire"
Public.fr — Pascal Obispo : exit Julie, il pose avec son "arc-en-ciel" et lui souhaite un "bon anniversaire" -
Miss France 2023 : exit Sylvie Tellier, Jean-Pierre Foucault prend les devants avec Cindy Fabre
Public.fr — Miss France 2023 : exit Sylvie Tellier, Jean-Pierre Foucault prend les devants avec Cindy Fabre -
"Tu es la meilleure" : exit Jamel Debbouze, Melissa Theuriau déclare sa flamme à une autre célèbre humoriste
Public.fr — "Tu es la meilleure" : exit Jamel Debbouze, Melissa Theuriau déclare sa flamme à une autre célèbre humoriste -
Deux kilomètres plus loin, la poursuite s’achève. On arrive au moment où tout est fini. Le zèbre est étendu à côté de sa bagnole. Il s’est vu perdu, il a fait son baroud d’honneur. Il s’est arrêté, il a tiré, les gendarmes ont riposté. On est en train de lui tâter le cou pour savoir s’il vit encore. Un gendarme secoue la tête. Niet. Exit le deuxième faux journaliste.
Marie & Joseph — Venez voir les cadavres
Traductions du mot « exit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exit |
| Espagnol | salida |
| Italien | uscita |
| Allemand | ausfahrt |
| Chinois | 出口 |
| Arabe | خروج |
| Portugais | saída |
| Russe | выход |
| Japonais | 出口 |
| Basque | irteera |
| Corse | surtite |