La langue française

Existentialiser

Définitions du mot « existentialiser »

Wiktionnaire

Verbe

existentialiser \ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre existentiel, considérer d'un point de vue existentiel.
    • Psychanalyser Racine, existentialiser Pascal, ce n'est donc en aucun cas commettre un anachronisme, ou leur faire violence. — (Serge Doubrovsky, Pourquoi la nouvelle critique ?, 1966)
    • Par ailleurs, les traducteurs ont tendance à «existentialiser» le texte: chaque occurrence de Sein est rendue par exister. — (Natalie Depraz, Transcendance et incarnation, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « existentialiser »

De existentiel, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « existentialiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
existentialiser œksistɑ̃tjalize

Évolution historique de l’usage du mot « existentialiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « existentialiser »

  • Le spectateur qui se rend ce soir à la Kulturfabrik et qui s'attend à un «spectacle de clown» sera surpris, voire déçu. Le gros nez rouge, les vannes lancées à l'emporte-pièce ne sont vraiment pas la tasse de thé de Ludor Citrik. «Je ne suis pas clown, je ne veux pas l'existentialiser, j'exerce seulement le métier de clown. Et cela change tout», explique Cédric Paga, le créateur du clown Ludor Citrik. «Si un festival de clown m'invite, je réponds présent». Wort.lu, Festival «Clowns in Progress» à la Kulturfabrik : Ludor Citrik, «un guerrier de la vie»

Traductions du mot « existentialiser »

Langue Traduction
Anglais existentialize
Espagnol existencializar
Italien existentialize
Allemand existentialisieren
Chinois 存在化
Arabe الوجودية
Portugais existencializar
Russe existentialize
Japonais 存在する
Basque existentialize
Corse esistualizà
Source : Google Translate API

Existentialiser

Retour au sommaire ➦

Partager