La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excusabilité »

Excusabilité

[ɛkskysabilite]
Ecouter

Définitions de « excusabilité »

Excusabilité - Nom commun

  • Caractéristique d'être jugé pardonnable ou justifiable aux yeux de la loi.

    Ce dernier [un failli] a répondu qu’ayant obtenu un concordat et un jugement d’excusabilité, il était éligible.
    — le XIXe siècle, 17 mai 1873

Étymologie de « excusabilité »

Dérivé du mot français excusable avec le suffixe -ité.

Usage du mot « excusabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « excusabilité » depuis 1800

Citations contenant le mot « excusabilité »

  • Enfin, le tribunal de commerce contrôle les opérations de la faillite, il peut rendre des jugements pour autoriser la poursuite des activités, ou pour vendre certains actifs, il fixe également les créances contestées, taxe les honoraires du curateur, approuve les comptes, prononce la clôture de la faillite et statue enfin sur l'excusabilité du failli.
    RTL Info — Comment se déroule une faillite? - RTL Info
  • La même manière de procéder doit être appliquée par le prêteur aux procédures en cours pour lesquelles après le 1er mai 2018 l'excusabilité sera encore prononcée au lieu de l'effacement.
    Banque Nationale de Belgique : Nouveauté effacement | Zone bourse
  • 2. Voy. à cet égard : T. Van Halteren « L’insaisissabilité de la résidenceprincipale de l’indépendant et l’excusabilité du conjoint du failli », Act. dr. fam., 2012, liv. 6, pp.126-134 ; F. Georges, « L'insaisissabilité de la résidence principale de l'indépendant », Rev. not. b. 2008, liv. 3019, pp. 250-266.
    L'insaisissabilité du domicile des indépendants : Actualités du droit belge
  • [2]C. Musch,  « Faillite et règlement collectif de dettes : excusabilité versus remise de dettes », R.F.D.L., 2012, p. 535.
    L’excusabilité du failli : Actualités du droit belge

Traductions du mot « excusabilité »

Langue Traduction
Anglais excusability
Espagnol excusabilidad
Italien scusabilità
Allemand entschuldigung
Chinois 借口
Arabe العذر
Portugais desculpabilidade
Russe excusability
Japonais 言い訳
Basque excusability
Corse scusabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.