Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éviré »
Éviré
[evire]
Définitions de « éviré »
Éviré - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie un animal représenté sans ses attributs sexuels.
Dans l'emblème de la famille royale, le lion est éviré, camouflant ainsi toute identification de genre, au nom de la bienséance héraldique.
— (Citation fictive) -
(Littéraire) Qui a été privé de ses organes génitaux.
Par contre, s’il était en quelque sorte éviré, s’il était absous du plus gros de ses peines, il voyait s’épanouir en lui une nouvelle ivraie dont la croissance s’était jusqu’alors dissimulée derrière les végétations plus touffues des autres vices.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « éviré »
Du latin eviratus (châtré), de e (hors) et vir (homme, mâle).Usage du mot « éviré »
Évolution historique de l’usage du mot « éviré » depuis 1800
Citations contenant le mot « éviré »
-
Dans la noblesse des temps anciens, l'animal éviré était symbole de pureté et maîtrise, un idéal vénéré par les chevaliers en quête de vertu.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'être éviré, dans son essence mutilée, porte le poids d'une existence incomplète, une lutte incessante entre sa nature originelle et sa condition imposée.
Émile Zolande fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le destin de l'homme éviré est semblable à celui du sphinx sans énigme : tous deux condamnés au silence éternel, dépossédés de leur puissance primordiale.
Marcel Prévaux fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éviré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evaded |
| Espagnol | evadido |
| Italien | eluso |
| Allemand | umgangen |
| Chinois | 逃避 |
| Arabe | تهرب |
| Portugais | evadiu |
| Russe | уклонился |
| Japonais | 回避した |
| Basque | evaded |
| Corse | evaditu |