La langue française

Éventoir

Sommaire

  • Définitions du mot éventoir
  • Étymologie de « éventoir »
  • Phonétique de « éventoir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « éventoir »
  • Traductions du mot « éventoir »
  • Synonymes de « éventoir »

Définitions du mot « éventoir »

Wiktionnaire

Nom commun

éventoir \e.vɑ̃.twaʁ\ masculin

  1. Éventail grossier dont on se sert dans les cuisines pour allumer les charbons.
    • Puis, agenouillée, elle remua l’air avec un éventoir pour animer les flammes. — (José Jorge Ortega, Trois passions et un drame, 1938)
  2. Ouverture de la voie qui se fait au-dessus de l’ouvrier, dans une houillère, soupirail.
    • (XVIe siècle) Entre deux serves ou reposoirs [regards d’aqueduc], qui pourra estre de vingt en vingt toises de distance, un esventoir sera fait pour donner aer au conduit. (Olivier de Serres, 768)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉVENTOIR (é-van-toir) s. m.
  • 1Sorte d'éventail grossier dont on se sert dans les cuisines pour allumer les charbons.
  • 2Ouverture de la voie qui se fait au-dessus de l'ouvrier, dans une houillère.

HISTORIQUE

XIVe s. Le suppliant trouva d'aventure un esventour de plumes, duquel il esventa le feu où l'on faisoit la ditte fausse monnoye, Du Cange, eventare.

XVIe s. Entre deux serves ou reposoirs [regards d'aqueduc], qui pourra estre de vingt en vingt toises de distance, un esventoir sera fait pour donner aer au conduit, De Serres, 768.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éventoir »

 Dérivé de éventer avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « éventoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éventoir evɑ̃twar

Évolution historique de l’usage du mot « éventoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « éventoir »

Langue Traduction
Anglais vent
Espagnol respiradero
Italien sfogo
Allemand entlüften
Chinois 发泄
Arabe تنفيس
Portugais respirar
Russe вентиляционный
Japonais 排出する
Basque vent
Corse vent
Source : Google Translate API

Synonymes de « éventoir »

Source : synonymes de éventoir sur lebonsynonyme.fr
Partager