Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eux »
Eux
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | lui | eux |
Féminin | elle | elles |
Définitions de « eux »
Trésor de la Langue Française informatisé
LUI2, ELLE2, EUX, ELLES2, pron. pers.
Pronom personnel non-prédicatif de la troisième personne, forme tonique (lui masculin singulier, elle féminin singulier, eux masculin pluriel, elles féminin pluriel) correspondant aux pronoms personnels il(s), elle(s), de forme atone (voir il1); peut assumer toutes les fonctions du substantif et s'employer avec toutes les prépositions et locutions prépositives, excepté les prépositions temporelles depuis, dès, durant, passé, pendant, aussitôt; représente le plus souvent des animés ou des inanimés personnifiés.Wiktionnaire
Pronom personnel - français
eux \ø\ masculin pluriel
- Pronom tonique de la troisième personne du pluriel masculin.
- Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable. — (Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.231)
- Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.43)
- Les stades sont aujourd'hui de plus en plus remplis de fils à papa, traders à la City. Leur hooliganisme à eux, s'est développé […], quand s'est libérée la parole xénophobe en Grande-Bretagne, europhobe et anti-immigration. — (Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, n°932, du 27 février 2015, page 40)
-
(Après un sujet masculin pluriel) Quant à eux par contre.
- Dans l’UE25, la propriété étrangère est largement intrarégionale (des entreprises des pays de l’UE possèdent des inventions dans d’autres pays de l’UE). Les États-Unis, eux, sont très présents au Mexique, au Canada, en Irlande, en Inde et en Israël, mais aussi en Corée et au Japon. — (OCDE, Science, technologie et industrie : tableau de bord de l’OCDE 2007, 2008, ISBN 9789264037915, p. 162)
Littré (1872-1877)
-
1Il s'emploie comme régime de préposition. C'est à eux qu'il faut vous adresser. Il est question d'eux.
Le plus considérable d'eux tous était le fameux Milon
, Exil de Cicér. dans DESFONTAINES.Dans le langage grammatical technique on le met aussi après le verbe : je les aime, c'est-à-dire j'aime eux.
Eux peut enfin être complément direct du verbe quand ce verbe est sous-entendu. Qui accusez-vous ? Eux, sans doute.
-
2Il s'emploie comme sujet. Nous voulons partir ; eux prétendent rester.
Dindenaut prisait moins ses moutons qu'eux leurs ours
, La Fontaine, Fabl. v, 20.Étaient-ce des esprits faibles, eux qui ont eu la force de vaincre le monde ?
Massillon, Car. Mot. de conv.Familièrement. Eux autres, ces gens-là dont on parle.
Il s'est fait un grand vol ; par qui ? l'on n'en sait rien ; Eux autres [des Bohémiens dont on parle] rarement passent pour gens de bien
, Molière, l'Ét. IV, 9.Eux-mêmes, voy. MÊME.
HISTORIQUE
Xe s. Eus noieds
, Fragm. de Val. p. 467. E de cel peril que super els metreiet
, ib. p. 468.
XIe s. Li quels d'els deuz en fut li plus isnels [prompt] ?
Ch. de Rol. CVI.
XIIe s. Par als [eux] conquis-je et Valence et Morel
, Ronc. p. 202. Et avec aus, quatre cent compeignon
, ib. p. 186. Mais maugré eulx [je] vous ai mon cuer [cœur] donné
, Couci, XI. Et yauls pourvoir profitablement, qui pour le [la] foibleté de leurs corps ne poent entendre à le [la] deffense de leur choses
, Tailliar, Recueil, p. 500. De Jofroi de Paris [il] firent leur justicier, Pour maintenir la guerre et pour ax enforcier
, Sax. IV. [Ils] avoient entour aus gent françoise tous dis
, Berte, v. La traïson [ils] devisent entre eus trois à loisir
, ib. XII.
XVe s. Pour ton noble cœur encourager et eux montrer exemple en matiere d'honneur
, Froissart, I, I, 1. N'avoyent nulles places pour eux retirer
, Commines, I, 2.
Étymologie de « eux »
Els, als, eus, aux, ax, yauls du vieux français représentent le latin illos (voy. IL).
Pronom personnel [modifier le wikicode]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « eux »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
eux | ø |
Fréquence d'apparition du mot « eux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « eux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « eux »
-
Il faut sauver les peuples malgré eux.
Napoléon Bonaparte -
Les loups ne se mangent pas entre eux.
Proverbe français -
Les méchants portent leur enfer en eux.
Proverbe français -
HOWARD : Tu m’as appris la persévérance. Je t’ai connue pendant que tout marchait pour moi et je me souviens que, par moments, tu n’étais pas sûre que ça allait le faire, mais tu n’as jamais baissé les bras. Je suis simplement fière de connaître ton histoire. Tu peux être douce ou être une enfoirée, et je respecte vraiment ça chez toi.
Rolling Stone — "Les musiciens entre eux" : Brittany Howard & Margo Price - Rolling Stone -
Selon Rudy Manna, secrétaire départemental du syndicat de police Alliance, le droit d'entrée était fixé à 150 euros pour deux personnes, bouteille d’alcool comprise :
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — "J'ai juste loué le local et eux ils ont pris le risque" : 500 jeunes évacués d'une soirée clandestine à Marseille -
Quoi de neuf ? Les copropriétés, ainsi que les propriétaires bailleurs, peuvent désormais eux aussi bénéficier de la prime. Jusque-là, seuls les propriétaires du logement dans lequel ils résidaient pouvaient individuellement faire valoir un droit à la prime. Autre changement de taille : les revenus supérieurs rentrent également dans la catégorie des ayants droit. Jusque-là, seuls les ménages les plus modestes pouvaient déposer un dossier.
leparisien.fr — MaPrimeRénov’ : l’aide à la rénovation énergétique désormais accessible à tous les propriétaires - Le Parisien -
Cette situation inédite depuis au moins un demi-siècle amène son lot d’images insolites. Là, un skieur glisse paisiblement sur la célèbre Puerta del Sol. Plus loin, ce sont cinq chiens de traîneau qui tractent leur heureux propriétaire sur la Gran Vía, désertée par les voitures. Mais derrière la carte postale, on retrouve une réalité plus compliquée. Des rues bloquées par des arbres brisés par le poids de la neige, des trottoirs impraticables et des voitures – devenues inconduisibles – abandonnées par leur propriétaire au beau milieu des axes routiers.
petitbleu.fr — La tempête de neige Filomena sème le chaos en Espagne - petitbleu.fr -
Épargné par les pépins physiques depuis début novembre, hormis ceux touchant Christophe Hérelle, le Stade Brestois vient d'aligner cinq fois d'affilée la même formation, à l'exception du remplacement de Brendan Chardonnet (suspendu) par Lilian Brassier, lors de la 11e journée. Olivier Dall'Oglio a donc trouvé une équipe type.
L'Équipe — Hérelle, Mbock, Charbonnier : à eux de jouer avec Brest contre Lyon - L'Équipe -
Le président américain Donald Trump a appelé mercredi ses partisans à «rentrer chez eux», après que plusieurs centaines d'entre eux ont envahi le Capitole à Washington.
TVA Nouvelles — Trump appelle ses partisans à «rentrer chez eux» | TVA Nouvelles -
Suite à une explosion de nouveaux cas de coronavirus dans la province du Hebei, les autorités de deux villes, Shijiazhuang et Xingtai, ont demandé aux habitants de rester chez eux pendant au moins sept jours, selon AP. En outre, les transports publics ont été complètement mis hors service à Shijiazhuang.
La Chine demande aux résidents de deux villes de rester chez eux - Sputnik France
Traductions du mot « eux »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | them |
Espagnol | ellos |
Italien | loro |
Allemand | sie |
Chinois | 他们 |
Arabe | معهم |
Portugais | eles |
Russe | их |
Japonais | それら |
Basque | haiek |
Corse | elli |
Combien de points fait le mot eux au Scrabble ?
Nombre de points du mot eux au scrabble : 10 points