La langue française

Euskarien

Sommaire

  • Définitions du mot euskarien
  • Étymologie de « euskarien »
  • Phonétique de « euskarien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « euskarien »
  • Citations contenant le mot « euskarien »
  • Traductions du mot « euskarien »

Définitions du mot « euskarien »

Trésor de la Langue Française informatisé

EUSCARIEN, IENNE; EUSKARIEN, IENNE, adj. et subst.

I.− Adj. Qui se rapporte ou qui est propre au pays basque. Synon. usuel basque.Vous n'avez que faire de mon opinion sur la muse basque, que vous appelez, je ne sais pourquoi, euscarienne (Mérimée, Lettres F. Michel,1850, p. 21).Elle [Franchita] se remémorait les lettres de son vieux père (...) ces lettres en langue euskarienne qu'il lui adressait là-bas (Loti, Ramuntcho,1897, p. 17).
II.− Subst. Celui, celle qui appartient au peuple basque. Les Basques, qui s'appellent eux-mêmes les Euskariens, c'est-à-dire « le peuple qui précéda », sont un des plus vieux peuples du monde (Encyclop. internat. Focus, Paris, Bordas, 1972, t. 1, p. 353).
Prononc. et Orth. : [øskaʀjε ̃], fém. [-jεn]. Orth. avec c ou k ds Rob. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1850 euscarien (Mérimée, loc. cit.). Dér. avec suff. -ien* du basque euskara « langue basque » (Lhande : eskuara).

Wiktionnaire

Nom commun

euskarien \œs.ka.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : euskarienne)

  1. Variante orthographique de euscarien.
    • Cela a suffi à faire bifurquer nos deux sorts auparavant communs et l’euskarien est resté en usage, sans se dissoudre dans le latin ou ses dérivés. — (Jean Amédée-Saubion, L'énigme de Marie Gascogne, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « euskarien »

Dérivé de euskara avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « euskarien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
euskarien œskarjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « euskarien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « euskarien »

  • On peut aisément se douter que conserver un groupe de joueurs comme celui là, va créer des liens forts entre les joueurs et va leur forger un esprit de solidarité qui leur vaudra un respect omniprésent entre eux. La présence de joueurs basques va créer des affinités particulières. De la direction de Aitor Elizegi, au coaching de Gaizka Garitano sans oublier les joueurs : à l’Athletic Club tout le monde est euskarien. Dans le vestiaire, la communication reste un des points de réussite de l’équipe, très soudée et émotive. WEEPLAY®, Athletic Club : à la reconquête d'un avenir européen – WEEPLAY®
  • En 1994, Biarritz avait déjà reçu le sommet franco-africain, puis en 2000 celui des chefs d’Etat européens préparatoire au sommet de Nice. Cette fois, succédant à La Malbaie (Québec), elle devient le théâtre des discussions des «sept grandes puissances avancées du monde». Afin que les rencontres aillent bon train, on a instauré depuis le quartier du Phare jusqu’au Port Vieux une «zone rouge» accessible sur «passe nominatif», comme l’explique Michel Veunac. «Nous travaillons à minimiser les impacts négatifs du G7 sur le quotidien des Biarrots, dit-il, et à rendre plus important le profit qu’il nous amènera par la suite en termes de tourisme d’affaires et d’organisation de conventions ou de congrès.» En ville, pourtant, on redoute des incidents. Mobilisés, le groupe anti-G7 ayant promis la création d’un «village des alternatives» non loin, tandis que des rassemblements «anticapitalistes» sont programmés à Anglet, à Bayonne et à Biarritz «contre l’interdiction de manifester». Peut-être jouera-t-on durant les défilés des chansons des groupes clés du mouvement «Rock radical basque»: Hertzainak ou bien Kortatu, formation fondée après un concert de The Clash en 1981 à Saint-Sébastien. Dans ce bastion de l’indépendantisme euskarien, les punks anglais étaient venus défendre l’album Sandinista! Le Temps, Biarritz, capitale de la glisse et vivier de culture - Le Temps
  • Pour vous eukarien c'est Ibère ou Basque? car cette toponymie, les historiens que j'ai lus la qualifie d'euskarienne, et le peu que j'en connais le confirme ladepeche.fr, Surre-Garcia : «Nous avons 27 siècles d'histoire commune» - ladepeche.fr
  • Flash-back en trois actes : un professeur, Iker Lamina (petit génie en basque) a découvert au bout d’un écheveau de savantes formules que si tout le peuple euskarien poussait en même temps l’Irrintzina, l’axe de la Terre se déplacerait au point que le Pays Basque deviendrait le centre du monde. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Laàs au centre du monde : retour sur un canular - La République des Pyrénées.fr

Traductions du mot « euskarien »

Langue Traduction
Anglais basque
Espagnol vasco
Italien basco
Allemand baskisch
Chinois 巴斯克
Arabe الباسك
Portugais basco
Russe баскский
Japonais バスク人
Basque euskal
Corse vascu
Source : Google Translate API
Partager