La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « euphoriser »

Euphoriser

[øfɔrize]
Ecouter

Définitions de « euphoriser »

Euphoriser - Verbe

  • Provoquer un état de bonheur intense ou d'exaltation chez quelqu'un.

    On allait dormir au petit bonheur sur des lits de camps dans l’ancienne magnanerie, ne sachant pas s’il valait mieux faire l’amour avec son voisin de droite ou de gauche, ou rien. Le sommeil nous prenait avant d’avoir décidé, euphorisés et confortés dans la valeur d’un style de vie dont on s’était offert toute la soirée à nous-mêmes le spectacle – loins des « beaufs » entassés dans des campings à Merlin-Plage.
    — Annie Ernaux, Les années

Étymologie de « euphoriser »

Dérivé du mot euphorie avec le suffixe -iser.

Usage du mot « euphoriser »

Évolution historique de l’usage du mot « euphoriser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « euphoriser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « euphoriser »

Citations contenant le mot « euphoriser »

  • Green Lads. Le trio bretillien, composé de deux violonistes et d’un joueur de whistle (flûte traditionnelle irlandaise), propose un univers traditionnel celtique irlandais saupoudré de beats electro. Un mélange énergique et festif qui devrait euphoriser le public concarnois.
    Concarneau. The Stranglers, tête d’affiche des Filets bleus - Pontivy.maville.com
  • Dreux n'échappe pas à cette mode du gaz hilarant et des très jeunes utilisent ce protoxyde d'azote pour "euphoriser" leur quotidien.
    www.lechorepublicain.fr — La consommation de gaz hilarant secoue les cités de Dreux - Dreux (28100)
  • Si la saison en fait voir de toutes les couleurs, une nuance domine  : le rose. Très tendre ou bien vif, il éclate sur tous les tons, s’oppose au noir, clashe avec le jean et fait oublier sa candeur. Rien de mieux pour euphoriser sa garde-robe de printemps et chasser la morosité. Démonstration.
    Madame Figaro — Pop, couture, cool, sexy... L'important c'est le rose - Madame Figaro
  • Cette divine surprise a de quoi euphoriser Wall Street: le Nasdaq-100 retrace son zénith historique du 19 février vers 9.700, le Dow Jones repasse le cap des 26.000, le S&P500 celui des 3.100.
    La Bourse au Quotidien — Emploi aux Etats-Unis : la plus grosse erreur statistique de tous les temps ?

Traductions du mot « euphoriser »

Langue Traduction
Anglais euphoric
Espagnol eufórico
Italien euforico
Allemand euphorisch
Chinois 欣快的
Arabe البهيجة
Portugais eufórico
Russe эйфории
Japonais 陶酔
Basque euforiko
Corse euforica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.