Euphonique

Définitions de « euphonique »

Euphonique - Adjectif

• (Gram.) Qualifie ce qui adoucit et fluidifie la prononciation.

  — Ah ! Mais Cambremer, c’est un nom authentique et ancien, dit le général.— Je ne vois aucun mal à ce que ce soit ancien, répondit sèchement la princesse, mais en tous cas ce n’est pas euphonique, ajouta-t-elle en détachant le mot euphonique comme s’il était entre guillemets, petite affectation de débit qui était particulière à la coterie Guermantes. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 193)

Étymologie de « euphonique »

Évolution historique de l’usage du mot « euphonique » depuis 1800

Synonymes de « euphonique »

• harmonieux

Antonymes de « euphonique »

• cacophonique
• dissonant

Citations contenant le mot « euphonique »

• Fini le surnom provisoire, peu euphonique et fourre-tout, de 2019-nCoV. L’infection à nouveau coronavirus possède désormais un nom officiel et définitif, a annoncé le Dr Tedros Ghebreyesus, directeur général de l’OMS, en conférence de presse aujourd’hui 11 février 2020. Ce sera: Covid-19.

• Je conviens que l'acronyme n'était guère euphonique. Il n'en reste pas moins que l'origine de ce groupe remonte à 1953, avec la création du Groupe des libéraux et apparentés dans ce qui s'appelait alors « l'Assemblée commune ». Depuis, son nom a varié, mais sans jamais perdre la référence libérale, essentielle pour un mouvement qui s'est tant battu en faveur du marché unique. Il aura fallu tout le bruit et la fureur d'En Marche pour faire table rase de ce prestigieux passé en faveur d'une expression encore toute trempée de la sueur des communicants : « Renew Europe ».

• Comme presque tous nos gens de plume, Fréchette confond ici ajonc et jonc, deux plantes aussi différentes que possible et qui, dans la classification botanique, appartiennent à deux classes très éloignées l'une de l'autre. [...] Les ajoncs, au contraire, sont des dicotyles de la famille des légumineuses, et pourvues de fleurs apparentes. En Europe, ces plantes occupent les landes et les lieux incultes. Ici, elles sont absolument inconnues. Il ne faut donc jamais parler d'ajonc en décrivant un paysage canadien malgré toute la valeur euphonique du mot.

• Alors que tout aurait été tellement simple (puisque le vrai sujet est l'égalité des droits), de laisser le mot "mariage" à l'Église et aux religieux, et de créer un néologisme civil - ou mieux : un sigle dont les Français sont aussi friands que des ronds-points - un mot "moderne, sympa et convivial", un sigle commun aux hétéros et aux homos, qui soit plus euphonique que PACS et qui ne discrimine pas ceux qui s'aiment mais qui n'en ont pas moins la tête près du bonnet.

• La subtilité réside dans le fait que ce changement entraîne certaines fois, lorsque cela provoque la rencontre entre deux voyelles, «e» et «a», l’insertion d’un «t» euphonique entre le verbe et les pronoms de la troisième personne du singulier: «il», «elle» et «on». L’affirmation «il chante comme une casserole» devient ainsi «chante-t-il comme une casserole?»

Traductions du mot « euphonique »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de euphonique sur lebonsynonyme.fr