Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « euphémiser »
Euphémiser
Sommaire
- Définitions de « euphémiser »
- Étymologie de « euphémiser »
- Phonétique de « euphémiser »
- Fréquence d'apparition du mot « euphémiser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « euphémiser »
- Citations contenant le mot « euphémiser »
- Combien de points fait le mot euphémiser au Scrabble ?
Définitions de « euphémiser »
Wiktionnaire
Verbe - français
euphémiser \ø.fe.mi.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Utiliser un euphémisme, adoucir, édulcorer.
- Un graffiti d’époque, répété dans presque toutes les tartisses des bâtisses pauvres, intimait alors sans euphémiser : « Chiez* dur…, chiez mou…, mais chiez dans le trou… » — (Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977)
- Les ténèbres perdent peu à peu leurs traits angoissants, s’euphémisent et proposent une réconciliation avec le noir et la terre […] — (Maurice Émond, La Femme à la fenêtre, 1984)
- J’ai rencontré cet individu IRL à l’occasion d’une petite fête en l’honneur de Faré et le courant n’est pas passé du tout, pour euphémiser. — (site https://www.liberaux.org)
- […] comme s’il euphémisait son rapport à lui. — (Jean-Claude Bourdin, Diderot : Le Matérialisme, 1998)
- Opposés à la nationalisation de la littérature ou de la politique, les surréalistes sont à l’inverse contraints d’« euphémiser » leur engagement. — (Laurent Jeanpierre, “Une enclave composite en Amérique”, Le Magazine littéraire, no 516, février 2012, page 63)
Étymologie de « euphémiser »
- (Siècle à préciser) De euphémisme par substitution du suffixe verbal -iser à -isme.
Phonétique du mot « euphémiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| euphémiser | œfemize |
Fréquence d'apparition du mot « euphémiser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « euphémiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « euphémiser »
-
Le chiffre qui a circulé d’un “réfugié” sur trois qui n’est pas Ukrainien était doublement trompeur (pour euphémiser): d’abord parce qu’il partait de constats empiriques et donc imprécis, et surtout parce que ces constats, qu’on m’a rapportés aussi, ne concernent que l’IDF
Mediacités — « Il y a aujourd'hui un tiers de ces réfugiés dits "ukrainiens" qui en fait ne sont pas de nationalité ukrainienne » | Veracités 2022 -
En reprenant les antiennes éculées de ceux qui veulent euphémiser les violences coloniales infligées par la France aux Algériens, l'Élysée donne des gages à l’extrême droite et ouvre une crise diplomatique d’une ampleur inédite avec l’Algérie.
Mediapart — Algérie : Emmanuel Macron met le feu à la poudrière mémorielle | Mediapart -
Silhouette imposante, boutonnage structuré et palette chromatique tout en sobriété : son design empreint d’un formalisme ambitieux vient euphémiser les traditionnels codes stylistiques féminins, octroyant ainsi à celles qui l’abordent une crédibilité symbolique porteuse de légitimité… et de succès.
Marie Claire — Quand le vêtement se fait objet de pouvoir pour les femmes - Marie Claire -
On ne pourrait légaliser un système qui ne satisfait guère qu’une poignée de personnes. Parler de « travail du sexe », c’est vouloir normaliser une situation qui ne devrait pas l’être, pour les abolitionnistes. La désignation « travailleur du sexe » servirait d’ailleurs à masquer ou euphémiser la réalité de la prostitution pour lui donner un tour plus sympathique, comme on parle d’« hôtesses de caisse » ou de « techniciens de surface ». Ce faisant, on ferait tout le contraire de mettre en lumière les prostituées, en en venant in fine à les désigner, comme les sans-abris qu’on finit par appeler « SDF », par un simple acronyme : « TDS ».
Philosophie magazine — Quand les féministes se déchirent sur la prostitution (2/2) : les arguments abolitionnistes | Philosophie magazine -
Au point qu’un certain Chris Cooksey, “journaliste” US auto-désigné comme tel et adepte des thèses radicales putaclic, a fait une vidéo pour enfoncer définitivement le team, supposé coulé avec effet immédiat. Ce qui voudrait dire Shane McElrath, Max Anstie et Joey Savatgy à pied, en milieu de saison. Sale deal. A savoir quand même, Chris et Butler ont déjà failli en venir aux mains l’an dernier et ne sont donc pas fans l’un de l’autre, pour euphémiser.
MX2K — Qu'est-ce qui se passe avec le team Rocky Mountain ATV/MC-KTM-WPS ? - MX2K
Combien de points fait le mot euphémiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot euphémiser au scrabble : 16 points