La langue française

Étymologiste

Définitions du mot « étymologiste »

Trésor de la Langue Française informatisé

Étymologiste, subst. masc.Celui, celle qui se consacre à des recherches étymologiques. La puérilité des étymologistes (Vigny, Journal poète,1851, p. 1287).En emploi adj. Les paysans, peu étymologistes de leur nature (Nerval, Filles feu,Sylvie, 1854, p. 617). [etimɔlɔ ʒist]. Ds Ac. 1694-1932. 1reattest. 1578 (Vigenère, Tabl. de Philostrate ds Hug.); de étymologie, suff. -iste* (cf. ethimologiseur péj. 1572 ds Hug., dér. de étymologiser). Fréq. abs. littér. : 15.

Trésor de la Langue Française informatisé

Étymologiste, subst. masc.Celui, celle qui se consacre à des recherches étymologiques. La puérilité des étymologistes (Vigny, Journal poète,1851, p. 1287).En emploi adj. Les paysans, peu étymologistes de leur nature (Nerval, Filles feu,Sylvie, 1854, p. 617). [etimɔlɔ ʒist]. Ds Ac. 1694-1932. 1reattest. 1578 (Vigenère, Tabl. de Philostrate ds Hug.); de étymologie, suff. -iste* (cf. ethimologiseur péj. 1572 ds Hug., dér. de étymologiser). Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Nom commun

étymologiste \e.ti.mɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui étudie ou qui recherche l’étymologie des mots.
    • Nous sommes revenus par la vallée, en suivant le chemin de Charlepont, que les paysans, peu étymologistes de leur nature, s'obstinent à appeler "Châllepont". — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
    • Chapelain représentait les savants, et, à cette époque, savant, en fait d’orthographe, voulait dire étymologiste. Il était donc pour l’orthographe rébarbative. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)

Adjectif

étymologiste \e.ti.mɔ.lɔ.ʒist\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à l'étymologie.
    • Il existe en Bretagne plus d'un Pen ar pont, qui ne signifie pas autre chose que « Bout du Pont » […]. La suppression de l’article ar ne serait pas pour effrayer mon audace étymologiste, pas plus dans Paimpont que dans Paimpol ou Penpoul. — (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, p.93)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉTYMOLOGISTE. n. m.
Celui qui s'occupe d'étymologie.

Littré (1872-1877)

ÉTYMOLOGISTE (é-ti-mo-lo-ji-st') s. m.
  • 1Celui qui recherche les étymologies. Là M. Leibnitz paraît en divers endroits sous presque toutes ses différentes formes, d'historien, d'antiquaire, d'étymologiste, de physicien, de mathématicien, Fontenelle, Leibnitz. Ces métaphores dont les premières langues sont pleines et dont les étymologistes aperçoivent même encore les vestiges dans les plus cultivées, Turgot, 2e disc. en Sorbonne.
  • 2Le grand Étymologiste, titre d'un dictionnaire d'Hésychius, très utile pour entendre les poëtes grecs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « étymologiste »

Composé d’étymologie et du suffixe -iste formant les substantifs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologiser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « étymologiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étymologiste etimɔlɔʒist

Évolution historique de l’usage du mot « étymologiste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étymologiste »

  • Autrement dit, oui et non. Les carottes contiennent de la vitamine A, autrement connue sous le nom de rétinol (et ces étymologistes de vous feront déjà le lien entre «rétinol» et «rétine» ici). Betanews.fr, Carottes et santé : L'ingrédient secret pour voir dans le noir ? - Betanews.fr
  • Mouaif, assez connu, d'autant que 'thug" est un terme de mépris très usité en Anglais. Maintenant, une coriace, les étymologistes du Figaro: pourquoi "margaritas ante porcos" est-il devenu "ne pas jeter des perles (ou de la confiture en version plus moderne) aux cochons" ? Mon mari et moi ne sommes pas des grands latinistes, quoique ayant de bons souvenirs, et nous n'avons pas trouvé. "Perle" : de l'italien "perla" et du latin "perna". A vos Gaffiot :-) Le rapport avec "margaritas" ? D'avance merci. Le Figaro.fr, Vous ne relirez plus jamais ces mots de la même façon
  • À trouver ce qu’on ne cherche pas. Voilà une réponse qui en un sens « tue Amazon ». Elle est au cœur d’un petit livre violet, d’à peine 50 pages, signé de l’étymologiste anglais Mark Forsyth et intitulé « Incognita Incognita ». France Culture, A quoi sert une librairie ?

Traductions du mot « étymologiste »

Langue Traduction
Anglais etymologist
Espagnol etimologista
Italien etimologista
Allemand etymologe
Chinois 词源学家
Arabe أصل الكلمة
Portugais etimologista
Russe этимолог
Japonais 語源学者
Basque etymologist
Corse etimologu
Source : Google Translate API

Synonymes de « étymologiste »

Source : synonymes de étymologiste sur lebonsynonyme.fr

Étymologiste

Retour au sommaire ➦

Partager