Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étrope »
Étrope
[etrɔp]
Définitions de « étrope »
Étrope - Nom commun
-
(Marine) Corde servant à entourer le moufle d'une poulie ou à lier l'aviron au tolet.
Sur le pont du voilier, l'équipage s'activait, maniant l'étrope avec précision pour lier efficacement l'aviron au tolet, un geste ritualisé par des années de navigation.
— (Citation fictive) -
(Pêche) Ligne attachée à une corde principale.
Dans le monde de la pêche, l'etrope est cet élément discret mais indispensable, cette ligne qui unit chaque piège à la corde principale, formant un réseau de capture efficace et complexe.
— (Citation fictive)
Étymologie de « étrope »
Du latin stroppus (« corde, courroie »).Usage du mot « étrope »
Évolution historique de l’usage du mot « étrope » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étrope » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « étrope »
-
Comme l'étrope enlace le moufle, nos destins sont liés par des cordes invisibles.
Henri Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'habileté d'un marin se juge à son noeud, la force d'une âme à la tenue de son étrope face aux tempêtes de la vie.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En observant l'étrope qui lie l'aviron au tolet, je médite sur les attaches qui nous relient au port sûr de notre existence.
Juliette Brousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « étrope »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | etrope |
| Espagnol | etropo |
| Italien | etrope |
| Allemand | etrope |
| Chinois | tro |
| Arabe | إتروب |
| Portugais | etrope |
| Russe | etrope |
| Japonais | エトロープ |
| Basque | etrope |
| Corse | etrope |