Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sur toutes les bouches »
Être sur toutes les bouches
Sommaire
- Définitions de « être sur toutes les bouches »
- Phonétique de « être sur toutes les bouches »
- Évolution historique de l’usage du mot « être sur toutes les bouches »
- Images d'illustration du mot « être sur toutes les bouches »
- Traductions du mot « être sur toutes les bouches »
- Combien de points fait le mot être sur toutes les bouches au Scrabble ?
Définitions de « être sur toutes les bouches »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
être sur toutes les bouches
-
(Figuré) En parlant d'un mot, du nom d'une personne ou d'une idée, figurer dans toutes les conversations, être omniprésent dans le débat public.
- Quoique cette brusque retraite de la maladie fût inespérée, nos concitoyens ne se hâtèrent pas de se réjouir. [...] Cependant, ce fait nouveau était sur toutes les bouches, et au fond des cœurs, s’agitait un grand espoir inavoué. Tout le reste passait au second plan. — (Albert Camus, La Peste (1947).)
Phonétique du mot « être sur toutes les bouches »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être sur toutes les bouches | ɛtr syr tut le buʃ |
Évolution historique de l’usage du mot « être sur toutes les bouches »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « être sur toutes les bouches »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be on everyone's lips |
| Espagnol | estar en boca de todos |
| Italien | essere sulla bocca di tutti |
| Allemand | in aller munde sein |
| Chinois | 在每个人的嘴唇上 |
| Arabe | على شفاه الجميع |
| Portugais | estar na boca de todos |
| Russe | быть у всех на слуху |
| Japonais | みんなの唇になります |
| Basque | egon guztion ahotan |
| Corse | esse nantu à labbra di tutti |
Combien de points fait le mot être sur toutes les bouches au Scrabble ?
Nombre de points du mot être sur toutes les bouches au scrabble : 29 points