Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être roi »
Être roi
Sommaire
- Définitions de « être roi »
- Phonétique de « être roi »
- Fréquence d'apparition du mot « être roi » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « être roi »
- Citations contenant le mot « être roi »
- Images d'illustration du mot « être roi »
- Traductions du mot « être roi »
- Combien de points fait le mot être roi au Scrabble ?
Définitions de « être roi »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être roi \ɛtʁ rwa\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Dominer.
- Le cabotinage est roi, tellement roi que personne ne peut s'en passer. Les hommes les plus supérieurs sont obligés de devenir cabotins eux-mêmes pour faire triompher leurs meilleures idées. — (Les Chroniques de Guy de Maupassant : Enthousiasme et cabotinage, dans Le Gaulois, 19 mai 1881)
- Jeux de société : trois univers où le stratège est roi — (Le Journal de Montréal, 16 octobre 2021)
- L'insécurité est reine et n'est pas près d'être détrônée. — (Jérôme Blanchet-Gravel, Un Québécois à Mexico, Paris, L'Harmattan, 2021, p. 120)
Phonétique du mot « être roi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être roi | ɛtr rwa |
Fréquence d'apparition du mot « être roi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « être roi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « être roi »
-
Mais c’est une autre histoire tout aussi extraordinaire d’un homme qui voulut être roi que nous allons vous conter : l’aventure d’Antoine de Tounens, fils de paysan né en 1825 dans un petit village de Dordogne, devenu Roi d'Araucanie et de Patagonie. Une histoire vraie.
France 3 Occitanie — L'incroyable histoire d'Antoine de Tounens : Roi d'Araucanie et de Patagonie -
Charles III, l’homme qui voulait être roi
LEFIGARO — Charles III, l’homme qui voulait être roi -
Qui en effet ne devrait pas arriver ! Franchement c’est tout ce qu’ils ont à rapporter les brillants journalistes ? Je plains Charles qui est depuis 73 ans sous la loupe des voyeurs et plus que jamais depuis 8 jours. Déjà difficile à vivre mais sous la loupe de voyeurs ce doit être particulièrement pénible. Surtout pour un Anglais qui n’aime rien tant que peindre des paysages où pêcher le saumon. Fichez lui la paix. Il n’a pas choisi d’être roi, il est juste obligé d’accepter cette charge. Pas si facile
Le Point — Quand le roi Charles III s’emporte contre… un stylo - Le Point
Traductions du mot « être roi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be king |
| Espagnol | ser rey |
| Italien | essere re |
| Allemand | könig zu sein |
| Chinois | 成为国王 |
| Arabe | ليكون ملكا |
| Portugais | ser rei |
| Russe | быть королем |
| Japonais | 王になる |
| Basque | errege izateko |
| Corse | esse rè |
Combien de points fait le mot être roi au Scrabble ?
Nombre de points du mot être roi au scrabble : 6 points