Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être en haleine »
Être en haleine
Sommaire
Définitions de « être en haleine »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être en haleine \ɛ.tʁ‿ɑ̃ a.lɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Vieilli) Faire quelque chose avec ardeur.
- Il faut achever cette besogne tandis que les ouvriers sont encore en haleine.
- (Vieilli) Être en disposition, en humeur de faire quelque chose.
Phonétique du mot « être en haleine »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être en haleine | ɛtr ɑ̃ alɛn |
Évolution historique de l’usage du mot « être en haleine »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « être en haleine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be breathless |
| Espagnol | estar sin aliento |
| Italien | essere senza fiato |
| Allemand | atemlos sein |
| Chinois | 气喘吁吁 |
| Arabe | كن لاهث |
| Portugais | ficar sem fôlego |
| Russe | задыхаться |
| Japonais | 息を切らして |
| Basque | arnasarik gabe egon |
| Corse | esse senza fiatu |
Combien de points fait le mot être en haleine au Scrabble ?
Nombre de points du mot être en haleine au scrabble : 15 points