Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être en grâce »
Être en grâce
Sommaire
- Définitions de « être en grâce »
- Phonétique de « être en grâce »
- Fréquence d'apparition du mot « être en grâce » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « être en grâce »
- Images d'illustration du mot « être en grâce »
- Traductions du mot « être en grâce »
- Combien de points fait le mot être en grâce au Scrabble ?
Définitions de « être en grâce »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être en grâce \ɛ.tʁ‿ɑ̃ ɡʁɑs\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
Plaire à quelqu’un, avoir sa bienveillance, sa faveur.
- Il est en grâce auprès de ses chefs.
- (Figuré) — Être en grâce avec l’argent.
Phonétique du mot « être en grâce »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être en grâce | ɛtr ɑ̃ gras |
Fréquence d'apparition du mot « être en grâce » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « être en grâce »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « être en grâce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be in grace |
| Espagnol | estar en gracia |
| Italien | essere in grazia |
| Allemand | in gnade sein |
| Chinois | 在恩典中 |
| Arabe | ليكون في النعمة |
| Portugais | estar em graça |
| Russe | быть в благодати |
| Japonais | 恵みを与えるために |
| Basque | grazian egon |
| Corse | per esse in grazia |
Combien de points fait le mot être en grâce au Scrabble ?
Nombre de points du mot être en grâce au scrabble : 12 points