Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dur d'oreille »
Être dur d'oreille
Sommaire
- Définitions de « être dur d'oreille »
- Étymologie de « être dur d'oreille »
- Phonétique de « être dur d'oreille »
- Fréquence d'apparition du mot « être dur d'oreille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « être dur d'oreille »
- Images d'illustration du mot « être dur d'oreille »
- Traductions du mot « être dur d'oreille »
- Combien de points fait le mot être dur d'oreille au Scrabble ?
Définitions de « être dur d'oreille »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être dur d’oreille \ɛtʁ dyʁ d‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
Avoir une mauvaise audition.
- Il lui arrivait d’être dur d’oreille, ou de faire semblant quand ça l’arrangeait.
-
(Figuré) Être têtu.
- Eh mais tu es dur d’oreille, je te dis que je ne comprends pas ton langage SMS !
Étymologie de « être dur d'oreille »
- Composé de être et de dur d’oreille.
Phonétique du mot « être dur d'oreille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être dur d'oreille | ɛtr dr dɔrɛj |
Fréquence d'apparition du mot « être dur d'oreille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « être dur d'oreille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « être dur d'oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be hard of hearing |
| Espagnol | tener problemas de audición |
| Italien | avere problemi di udito |
| Allemand | schwerhörig sein |
| Chinois | 听力不好 |
| Arabe | أن يكون السمع صعبًا |
| Portugais | ser difícil de ouvir |
| Russe | плохо слышать |
| Japonais | 難聴になる |
| Basque | entzumen gogorra izatea |
| Corse | per esse duru di sente |
Combien de points fait le mot être dur d'oreille au Scrabble ?
Nombre de points du mot être dur d'oreille au scrabble : 16 points