Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dans le jus »
Être dans le jus
Sommaire
Définitions de « être dans le jus »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être dans le jus \ɛ.tʁə dɑ̃ lə ʒy\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Québec) En avoir par-dessus la tête ou être débordé.
- J’étais dans le jus tout l’avant-midi pour préparer la soirée.
-
(France) Avoir la gueule de bois, se dit après une soirée - ou journée - alcoolisée.
- J’ai trop picolé hier, je suis dans le jus !
Phonétique du mot « être dans le jus »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être dans le jus | ɛtr dɑ̃ lœ ʒy |
Évolution historique de l’usage du mot « être dans le jus »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « être dans le jus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be in the juice |
| Espagnol | estar en el jugo |
| Italien | essere nel succo |
| Allemand | im saft sein |
| Chinois | 在果汁中 |
| Arabe | كن في العصير |
| Portugais | estar no suco |
| Russe | быть в соку |
| Japonais | ジュースになります |
| Basque | zukuan egon |
| Corse | esse in u sucu |
Combien de points fait le mot être dans le jus au Scrabble ?
Nombre de points du mot être dans le jus au scrabble : 20 points