Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dans le champ »
Être dans le champ
Sommaire
- Définitions de « être dans le champ »
- Étymologie de « être dans le champ »
- Phonétique de « être dans le champ »
- Fréquence d'apparition du mot « être dans le champ » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « être dans le champ »
- Citations contenant le mot « être dans le champ »
- Images d'illustration du mot « être dans le champ »
- Combien de points fait le mot être dans le champ au Scrabble ?
Définitions de « être dans le champ »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être dans le champ \ɛ.tʁe dɑ̃ lə ʃɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Canada) (Familier) Se tromper.
- Est-ce que je suis dans le champ ou est-ce que ça a de l'allure ce que je dis? — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission permanente de l'agriculture, des pêcheries, de l'énergie et des ressources naturelles, 3 février 2012)
- J’avais juste envie de clamer : « Vous êtes dans le champ, je vais vous le prouver! » — (TV Hebdo, 23 janvier 2012)
- En tout cas, ça nous a permis de nous rendre compte que les adeptes des théories essentialistes (qui affirment que les femmes sont moralement supérieures aux hommes, ou que les « personnes racisées » sont moralement supérieures aux Blancs) sont dans le champ. — (Richard Martineau, La pandémie a fait tomber les masques, Le Journal de Québec, 20 mai 2021)
Étymologie de « être dans le champ »
- Par allusion à une automobile qui aurait quitté la route pour « entrer dans le champ ».
- La variante être dans le champ gauche fait allusion au base-ball, le receveur du champ gauche étant celui qui est le plus éloigné du frappeur.
- La variante être dans le champ de patates combine l'expression avec son expression synonyme être dans les patates.
Phonétique du mot « être dans le champ »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| être dans le champ | ɛtr dɑ̃ lœ ʃɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « être dans le champ » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « être dans le champ »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « être dans le champ »
-
Amazon «doit être dans le champ» de la taxe sur les multinationales, insiste la France
LEFIGARO — Amazon «doit être dans le champ» de la taxe sur les multinationales, insiste la France
Combien de points fait le mot être dans le champ au Scrabble ?
Nombre de points du mot être dans le champ au scrabble : 24 points