La langue française

Étranguillon

Définitions du mot « étranguillon »

Wiktionnaire

Nom commun

étranguillon \e.tʁɑ̃.ɡi.jɔ̃\ masculin

  1. Goulet d'un soufflet hydraulique.
    • Les aspirateurs doivent être placés immédiatement sous l’étranguillon. — (Henri Bouasse, Jets, tubes et canaux, 1923)
  2. (Nosologie) Maladie qui attaque les chevaux et les ruminants.
    • Dans l’étranguillon il y a souvent jetage par les naseaux, et du gonflement sous la ganache. — (Charles James Apperley, Remarques sur la condition des hunters, le choix des chevaux et leur traitement, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉTRANGUILLON (é-tran-ghi-llon, ll mouillées et non é-tran-ghi-yon) s. m.
  • 1 Terme de vétérinaire. Angine qui attaque le bœuf et le cheval.
  • 2Poire d'étranguillon, espèce de poire très âpre.
  • 3Goulet d'un soufflet hydraulique.

HISTORIQUE

XVIe s. L'estranguillon est aussi du gibier du mareschal ; ce sont glandes qui procedent de l'humeur descendant du cerveau refroidi, sous la gorge du cheval, De Serres, 983.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « étranguillon »

Étrangler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « étranguillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étranguillon etrɑ̃gilɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « étranguillon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « étranguillon »

Langue Traduction
Anglais strangling
Espagnol estrangulamiento
Italien strangolamento
Allemand erwürgen
Chinois 扼杀
Arabe خنق
Portugais estrangulando
Russe задыхающийся
Japonais 絞め殺す
Basque strangling
Corse srangulà
Source : Google Translate API

Synonymes de « étranguillon »

Source : synonymes de étranguillon sur lebonsynonyme.fr

Étranguillon

Retour au sommaire ➦

Partager