La langue française

Étoupage

Sommaire

  • Définitions du mot étoupage
  • Étymologie de « étoupage »
  • Phonétique de « étoupage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « étoupage »
  • Traductions du mot « étoupage »
  • Synonymes de « étoupage »

Définitions du mot « étoupage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Étoupage, subst. masc.Action de garnir d'étoupe; p. méton. ce qui sert à étouper. Il n'avait plus sur lui qu'un vêtement, il l'ôta, et avec son pantalon, il grossit et affermit l'étoupage (Hugo, Travaill. mer,1866p. 388). [etupa:ʒ]. 1resattest. 1567 pic. estouppaige « petit barrage, bonde » (Cout. de Guisnes ds Nouv. Coutumier Général, t. 1, p. 237), 1723 estouppage « matière utilisée pour étouper un chapeau de feutre » (Savary); du rad. de étouper, suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

étoupage \e.tu.paʒ\ masculin

  1. (Chapellerie) Action d’étouper ; ce qui sert à étouper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉTOUPAGE (é-tou-pa-j') s. m.
  • Terme de chapellerie. Action d'étouper ; ce qui sert à étouper.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « étoupage »

→ voir étouper
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étouper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « étoupage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étoupage etupaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « étoupage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « étoupage »

Langue Traduction
Anglais stopping
Espagnol parada
Italien sosta
Allemand anhalten
Chinois 停止
Arabe وقف
Portugais parando
Russe остановка
Japonais 止まる
Basque gelditu
Corse parè
Source : Google Translate API

Synonymes de « étoupage »

Source : synonymes de étoupage sur lebonsynonyme.fr
Partager